Polen – Verzekeringsdiensten – Ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Sprawiedliwości

1. Het object van de Aanbesteding zijn de diensten van verzekering tegen de gevolgen van ongelukken ten behoeve van de Eenheden, dat wil zeggen ten behoeve van de organisatorische eenheden die onder de Minister van Justitie vallen of door deze worden gecontroleerd, in de volgende omvang: Deel I - groepsverzekering tegen de gevolgen van ongelukken van veroordeelden die onbetaald, gecontroleerd werk verrichten voor sociale doeleinden en maatschappelijk nuttig werk in overeenstemming met de bepalingen van de verordening uitgevaardigd op basis van art. 56a § 2 van de wet van 6 juni 1997 - Uitvoeringswet Strafrecht (geconsolideerde tekst Dz. U. uit 2025, nr. 911 met latere wijzigingen), in overeenstemming met de bepalingen van de verordening van de Minister van Justitie van 27 mei 2010 betreffende de procedure bij het sluiten van een verzekeringsovereenkomst door bevoegde partijen voor de gevolgen van ongelukken van veroordeelden die onbetaald, gecontroleerd werk verrichten voor sociale doeleinden en maatschappelijk nuttig werk (Dz. U. uit 2010, nr. 98, nr. 632 met latere wijzigingen), gedurende de geldingsduur van deze verordening; Deel II - groepsverzekering tegen de gevolgen van ongelukken van minderjarigen die sociale werkzaamheden verrichten in overeenstemming met de bepalingen van de verordening uitgevaardigd op basis van art. 152, al. 5 van de wet van 9 juni 2022 betreffende ondersteuning en resocialisatie van minderjarigen (geconsolideerde tekst Dz. U. uit 2026, nr. 163 met latere wijzigingen), in overeenstemming met de bepalingen van de verordening van de Minister van Justitie van 31 augustus 2022 betreffende de procedure bij het sluiten van een verzekeringsovereenkomst door bevoegde partijen voor de gevolgen van ongelukken van minderjarigen die sociale werkzaamheden verrichten (Dz. U. uit 2022, nr. 1888 met latere wijzigingen), gedurende de geldingsduur van deze verordening; Deel III - groepsverzekering tegen de gevolgen van ongelukken van personen die zijn gericht of geplaatst in Correctieve Instellingen, Schuilplaatsen voor Minderjarigen, Regionale Opvoedingscentra en Begeleidingscentra, evenals verzekeringen tegen de gevolgen van ongelukken en burgerlijke aansprakelijkheidsverzekeringen van personen die werk of taken verrichten in Begeleidingscentra. 2. Het object van de aanbesteding is verdeeld in 3 delen. De opdrachtgever stelt de mogelijkheid in om gedeeltelijke bods in te dienen voor een, twee of alle delen van de aanbesteding. Een gedeeltelijk bod moet de volledige omvang bevatten zoals beschreven voor het betreffende deel van de aanbesteding. 3. De gedetailleerde beschrijving van het object van de aanbesteding voor elk deel is vastgelegd in: a) de voorbeelden van de Overeenkomsten die respectievelijk de Bijlagen nr 5a-5c van de SWZ vormen; b) de bijlagen nr 1 bij de voorbeelden van de Overeenkomsten "Beschrijving van het Object van de Aanbesteding" die respectievelijk de Bijlagen nr 2a-2c van de SWZ vormen. 4. De opdrachtgever, handelend op basis van art. 95, al. 1 van de Pzp-wet, vergt dat de Uitvoerder of Subuitvoerder op basis van een arbeidsovereenkomst alle personen in dienst neemt die verantwoordelijk zijn voor de afhandeling van de Overeenkomst en die de volgende taken uitvoeren: het onderhouden van dagelijkse contacten met de Verzekeraar, de Verzekerde of de makelaar (het voeren van correspondentie in het kader van de Overeenkomst en telefonische contacten inzake de Overeenkomst), het uitstellen van verzekeringsdocumenten, het afrekenen van de Overeenkomst, het bevestigen van de omvang van de verantwoordelijkheid van de Verzekeraar, het bevestigen van de verzekeringsdekking, het informeren over de stand van de afrekeningen van de verzekeringspremies, het verstrekken van informatie of uitleg in verband met de uitvoering van de Overeenkomst, volgens de regels en de omvang zoals beschreven in de voorbeelden van de Overeenkomst die respectievelijk de Bijlagen nr 5a-5c van de SWZ vormen. 5. De betekenis van de termen die in deze SWZ worden gebruikt, is gelijk aan de definities die zijn overgenomen in de voorbeelden van de Overeenkomsten die respectievelijk de Bijlagen nr 5a-5c van de SWZ vormen en de Beschrijvingen van het object van de aanbesteding die respectievelijk de Bijlagen nr 2a-2c van de SWZ vormen. 6. De lijst van Eenheden, ten behoeve waarvan het procedure wordt gevoerd, bevat Bijlage nr 8 bij de SWZ. 7. Gedetailleerde gegevens over: a) de schade, zijn opgenomen in Bijlage nr 10 bij de SWZ; b) het aantal Verzekerden, zijn aangegeven in de respectievelijk Bijlagen nr 9a-9c bij de SWZ in de formulieren "Berekening van de kosten".