Polen – Revisie- en opknapwerkzaamheden – Wykonanie robót budowlanych polegających na rozbudowie/przebudowie/remoncie powierzchni w bud. B 1.1; B 1.2 i B 1.3 na działce nr 474/8 obr. 105 Podgórze oraz budowie parkingu dla samochodów osobowych na działce nr 474/4 obr. 105 Podgórze.

Onderwerp van de opdracht is de uitvoering van de verbouwing van ruimtes in het object Business Park Nad Drwiną in Krakau, de uitbreiding met een buitengelegen trappenhuis en lift, en de bouw van een parkeerplaats voor de huurder. Het doel van de uitbreiding en verbouwing is het creëren van een kantoor- en conferentieruimte met een woning-, sociale en sanitaire achterkant en een magazijnruimte. De percelen waar de investering gepland staat, zijn genummerd 474/8 en 474/4 obr. 105 jedn. ewid. Kraków-Podgórze. Ze liggen in Krakau aan ul. Nad Drwiną 10. Ze zijn eigendom van Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. in Krakau. De percelen hebben toegang tot de openbare weg – van de noordelijke zijde van ul. Nad Drwiną. De gebouwen B 1.1; B 1.2 en B 1.3 bevinden zich binnen het complex Business Park Nad Drwiną op perceel 474/8 obr. 105 jedn. ewid. Kraków-Podgórze. Dit is een gebied dat is aangepast voor kantoorproductie- en magazijnfuncties met een gunstige toegang en een brede parkeerruimte. Dit gebied is gelegen in het oostelijke deel van Krakau. Dit is een complex van gebouwen van een onvoltooide herstelinvestering van militaire installaties, uitgevoerd in de jaren 80 van de 20e eeuw. De parkeerplaats wordt gelegen op perceel 474/4 obr. 105 jedn. ewid. Kraków-Podgórze. De opdracht omvat:  het beveiligen van de bouwplaats door de Uitvoerder,  het uitvoeren van bouw- en montagewerken met de installatie van uitrusting, op een manier die het mogelijk maakt om voor de opdrachtgever een beslissing over de toestemming tot gebruik van de objecten te verkrijgen, in de volgende omvang: 1) verbouwing van een deel van gebouw B-1.2 gelegen op perceel nr 474/8 obr. 105 Podgórze, omvattend de aanpassing van de oppervlakte voor kantoor- en conferentiedoeleinden met sociale en sanitaire achterkant en horizontale en verticale communicatie met de bouw van een buitengelegen trappenhuis met lift (taak 1), 2) bouw van een parkeerplaats voor 100 personenwagens met toegangskontrole (bomen) en verlichting op perceel nr 474/4 obr. 105 Podgórze (taak 2), 3) verbouwing/renovatie van oppervlakten in gebouwen B-1.1 en B-1.3 met het doel om aan de behoefte van de huurder te voldoen met de bestemming voor magazijn en sociale technische achterkant (taak 3).  het opstellen en leveren van de post-executive technische documentatie aan de opdrachtgever in twee exemplaren en op een digitaal gegevensdrager,  het verkrijgen en overdragen van de vereiste, door de geldende wetgeving, definitieve beslissingen over de toestemming tot gebruik van de verbouwde oppervlakte aan de opdrachtgever,  het overdragen van de objecten op de afgesproken manier en termijn en in overeenstemming met de geldende bepalingen van de bouwwetgeving;  in het kader van de verplichtingen uit de garantie en borg, in de periode van hun duur, het verwijderen van gebreken en defecten en het herstellen van de geïnstalleerde apparatuur, inclusief het uitvoeren van periodieke controle van de ingebouwde apparatuur, in overeenstemming met de DTR van deze apparatuur. De Uitvoerder moet de bouwwerken uitvoeren in overeenstemming met de beslissing van de Burgemeester van Krakau nr 394/6740.2/2025 van 16 juli 2025 over de bouwvergunning voor het investeringsplan met de naam: „Verbouwing van een deel van gebouw B-1.2 op perceel nr 474/8 obr. 105 Podgórze, omvattend de verbouwing van de oppervlakte voor kantoor- en conferentiedoeleinden met sociale en sanitaire achterkant en horizontale en verticale communicatie met de bouw van een buitengelegen trappenhuis met lift, bouw van een parkeerplaats voor 100 personenwagens op perceel nr 474/4 obr. 105 Podgórze en verbouwing van oppervlakten in gebouwen B-1.1 en B-1.3, met het doel om aan de behoefte van de huurder te voldoen met de bestemming voor magazijn en sociale technische achterkant bij ul. Nad Drwiną in Krakau” uitgegeven op basis van de ontwerpdocumentatie, gemaakt voor:  Verbouwing van een deel van de tweede verdieping (niveau +8,47) van gebouw B-1.2 samen met technische ruimtes in gebouw B-1.3 (niveau +8,47) met een totale oppervlakte van 4 772,58 m2  Verbouwing van een deel van de eerste verdieping (niveau +4,57) van gebouw B-1.2 met een oppervlakte van 390,78 m2  Verbouwing van de bestaande binnenste trappenhuizen met lift (2 stuks) en zonder lift (1 stuks) in gebouw B-1.2  Uitbreiding van gebouw B-1.2 met een buitengelegen trappenhuis met lift  Verbouwing/renovatie van een deel van gebouw B-1.1 met een oppervlakte van 410,23 m2  Bouw van een parkeerplaats voor 100 personenwagens met toegangskontrole (bomen) en verlichting. Het bouwontwerp voor bovenstaande plan is goedgekeurd met de beslissing van de Burgemeester van Krakau nr 394/6740.2/2025 van 16 juli 2