Polen – Kredietverlening – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 6 900 000,00 zł

1) Het object van de aanbesteding is het verlenen en beheren van een langetermijnkrediet voor de gemeente Lubartów voor een bedrag van 6 900 000,00 zł, bestemd om de geplande begrotingstekort te dekken en eerder opgenomen kredieten af te lossen. 2) Specifieke voorwaarden van de aanbesteding, waaronder kwaliteitsnormen zoals bedoeld in art. 246, lid 2, van de Pzp: 2.1) Kredietkenmerken: a) kredietbedrag: 6 900 000,00 zł (in woorden: zes miljoen negenhonderdduizend, 00/100); b) doel van het krediet: dekken van de geplande begrotingstekort en aflossen van eerder opgenomen kredieten; c) de kredietperiode loopt van 2026-2036; d) de hoofdbedragsafbetaling zal plaatsvinden in 120 maandelijkse termijnen, te betalen voor de laatste dag van de maand, beginnend vanaf januari 2027, in de volgende bedragen: termijnen 1 tot en met 24 elk 15.000 zł, termijnen 25 tot en met 72 elk 60.000 zł (48 termijnen), termijnen 73 tot en met 84 elk 65.000 zł (12 termijnen) en termijnen 85 tot en met 120 elk 80.000 zł (36 termijnen); e) de rente zal maandelijks worden afgedragen, beginnend met de maand waarin het krediet wordt uitbetaald. De rente wordt alleen berekend op het feitelijk gebruikte kredietbedrag, en de betalingsbasis zal een schriftelijk bericht van de Bank zijn over de hoogte van de berekende rente, ontvangen binnen 5 dagen voor de betalingsdatum. De laatste rente-termijn zal in de maand worden betaald waarin de laatste hoofdbedrags-termijn wordt afgelost; f) de rentevoet zal gebaseerd zijn op de WIBOR 3M, die de rentevoet voor interbankaire drie-maandelijke deposito's aangeeft, gecorrigeerd met een vaste marge van de bank gedurende de duur van de overeenkomst; g) de opdrachtgever staat het toepassen van andere kosten en commissies voor het verlenen van het krediet niet toe. h) het tekenen van de overeenkomst betekent het plaatsen van het krediet ter beschikking en gebruik door de opdrachtgever in transacties die voortvloeien uit zijn behoeften, met een termijn tot 31 december 2026; i) de opdrachtgever behoudt zich het recht voor om het krediet niet volledig te gebruiken en het recht om het krediet eerder (voor de vastgestelde termijnen) af te lossen zonder extra kosten in de vorm van kosten, commissies, enzovoort; j) in geval van vroegtijdige aflossing of overdracht van het krediet zal de Bank de rente opnieuw berekenen met inbegrip van de betaalde of overbetaalde som; k) de garantie voor de aflossing van het krediet zal een eigen „in blanco" weksel zijn, samen met een wekseldeclaratie en de handtekening van de Gemeentelijke Schatbewaarder; l) het indienen van een offerte door de Bank zal gelijkstaan aan een positieve behandeling van het kredietverzoek; 2.2) Aanvullende informatie: 1) De opdrachtgever verklaart dat hij niet in achterstand is met het betalen van belastingen en bijdragen aan sociale en gezondheidsverzekeringen, 2) De opdrachtgever verklaart dat hij geen vorderingen heeft die zouden zijn beveiligd door crediteuren in de vorm die door de wet is voorgeschreven, en in het bijzonder door hypotheek of pande, 3) De opdrachtgever informeert dat hij geen verplichtingen heeft ten aanzien van de koop van vorderingen, forfaiting, e-financiering, leasing, 4) De opdrachtgever informeert dat er geen executieve inbeslagnames zijn op de bankrekeningen van de opdrachtgever, 5) De opdrachtgever informeert dat hij geen achterstallige financiële verplichtingen heeft bij banken en andere financiële instellingen, 6) De opdrachtgever informeert dat de gemeente in de afgelopen jaren geen garanties en borgtochten heeft verleend, 7) De opdrachtgever informeert dat hij geen toestemming geeft voor het indienen van een verklaring van onderworpenheid aan executie in de vorm van een notariële akte, 8) De opdrachtgever informeert dat op de weksel en de wekseldeclaratie de handtekening van de Gemeentelijke Schatbewaarder zal worden geplaatst. 9) Kapitaalgebonden ondernemingen met de gemeente: - Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., REGON 060317799; 100% aandelen; - Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Lubartowie Sp. z o.o.; REGON 430967060; 100% aandelen.