Polen – Technische ontwerpdiensten – Opracowanie dokumentacji dla zadania pn: „Budowa wschodniej obwodnicy miasta Biała Podlaska – etap II”.

1. Voorwerp van de opdracht is: Ontwikkeling van documentatie voor de opdracht genaamd: „Bouw van de oostelijke ringweg van de stad Biała Podlaska – fase II” verder aangehaald als „Documentatie”. 2. Doel en basis van de ontwikkeling. Het doel van de opdracht is: a) Ontwikkeling van een multidisciplinaire integrale ontwerpdocumentatie op het niveau van bouw- en uitvoeringsontwerpen, inclusief geodetische en juridische documentatie, beslissingen en alle overleg en adviezen, voor het project inclusief de bescherming of reconstructie van externe apparatuur die botsen met de uit te breiden weg en technische objecten, waardoor een beslissing over de toestemming voor de uitvoering van de wegbeheersing (beslissing ZRID) kan worden verkregen in de vorm van de Wet van 10 april 2003 over de speciale regels voor de voorbereiding en uitvoering van investeringen in het gebied van openbare wegen, inclusief het verkrijgen van de vereiste wetgevende adviezen, het voorbereiden van een aanvraag met alle vereiste bijlagen. De beslissing ZRID wordt verkregen door de opdrachtgever. b) Ontwikkeling van materialen en bijlagen, nodig om een beslissing over de milieueffectrapportage voor het project te verkrijgen, inclusief het verkrijgen daarvan door de uitvoerder. c) Ontwikkeling van materialen en het verkrijgen van bijlagen, nodig om de juiste waterrechtelijke toestemming te verkrijgen, inclusief het verkrijgen daarvan door de uitvoerder. d) Ontwikkeling van materialen nodig voor het bekendmaken en uitvoeren van een aanbesteding voor de uitvoering van bouwwerken, zoals vereist door de Wet op Openbare Aanbestedingen en de latere uitvoering van de opdracht. 3. De gedetailleerde omvang van de opdracht is opgenomen in de „Omschrijving van de Opdracht” (verder „OPO” genoemd, die een bijlage is bij deze SWZ). 4. De uitvoerder zal Auteurscontrole garanderen tijdens de werken die worden uitgevoerd op basis van de ontwerpdocumentatie, die op basis van de overeenkomst is opgesteld, en in de mate die door de wet Bouwrecht (art. 20, sect. 1, p. 4 van de wet en overeenkomstig de overeenkomsten zoals bepaald in de Overeenkomst. De uitvoering van de Auteurscontrole zal plaatsvinden volgens de optie-rechten in de zin van art. 441, sect. 1 van de wet Openbare Aanbestedingen. De opdracht voor de uitvoering van de Auteurscontrole zal afhangen van de behoefte van de opdrachtgever. 5. De opdrachtgever heeft in de OPO bepaald dat de opdracht, d.w.z. het project, onder meer moet omvatten: „Het verwijderen van eventuele architectonische barrières binnen de bouw/uitbreiding van het wegsegment met technische objecten om de toegankelijkheid voor alle gebruikers, met name voor mensen met een handicap, te waarborgen” (punt II.1, p. 14 OPO), en daardoor zal het openbare object na voltooiing van de uitbreiding geen toegangsbeperkingen hebben voor alle deelnemers aan het verkeer, inclusief mensen met een handicap, wat de regels verplicht die betrekking hebben op de eisen m.b.t. de technische bouwregels voor openbare wegen (j.t. Dz.U. van 2022, nr. 1518 met latere wijzigingen) en gebouwen en hun ligging (j.t. Dz.U. van 2022, nr. 1225 met latere wijzigingen). 6. Volgens art. 13, sect. 1 en 2 van het Verordening van het Europees Parlement en de Raad (EU) 2016/679 van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonlijke gegevens en betreffende de vrije beweging van zulke gegevens en het intrekken van Richtlijn 95/46/EG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) (Dz. Urz. UE L 119 van 04.05.2016, p. 1), verder „RODO”, geef ik te kennen dat:  de beheerder van uw persoonlijke gegevens is de Directeur van ZDW in Lublin, ul. Bohdana Dobrzańskiego 3, 20-262 Lublin; met de gegevensinspecteur van het Directoraat-Generaal voor Wegverkeer in Lublin kan contact worden opgenomen via e-mail: [email protected]. Gedetailleerde informatie over RODO is in de opdrachtdocumentatie. 7. De opdrachtgever zal, in overeenstemming met art. 139, sect. 1 van de wet pzp, eerst een onderzoek en evaluatie van de biedingen uitvoeren, en vervolgens een kwalificatie van de uitvoerder, wiens aanbod het hoogst is beoordeeld, in de mate van het ontbreken van uitsluitingsgronden en het voldoen aan de deelnemingsvoorwaarden aan de procedure. 8. De opdrachtgever voorziet in de annulering van de procedure in de zin van art. 257 Pzp. 9. De opdrachtgever voorziet in gedeeltelijke betalingen overeenkomstig de bepalingen van het projectovereenkomst. 10. Uitvoeringstermijn van de opdracht – tot 20e maand na de datum van ondertekening van de overeenkomst. 11. De uitvoerder is aan de offerte gebonden tot 16.11.2026. 12. Datum van opening van de offers: Opening van de offers vindt plaats op 19.08.2026 om 09:30 uur op de Platform door het ontsleutelen en openen van de offers. 13. De opdrachtgever staat het indienen van gedeeltelijke offers niet toe, een gedetailleerde rechtvaardiging is opgenomen in de SWZ.