België – Ongevallen- en ziektekostenverzekeringen – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Naargel van de plaats van besteding kunnen de ambtenaren en/of de leden van hun gezin onder verschillende basisbeschermingsregimes vallen, zoals een Belgisch wettelijk regime, inclusief de ONSS of de ONSS d'Outre-Mer, of een lokaal sociaal beschermingsregime. De voorgestelde verzekeringsoplossing moet flexibel worden ontworpen om zich aan deze verschillende situaties aan te passen, waarbij een effectieve, coherente en gemakkelijk te beheren dekking wordt gegarandeerd, ofwel als hoofddekking of als aanvullende dekking. De voorgestelde dekking treedt daarom op ofwel:

• als tweede, na interventie en als aanvulling op de primaire verzekering.

• als eerste wanneer het basisverzekeringsregime geen flexibele en optimale dekking biedt (bijvoorbeeld: dekking vanaf het eerste euro).