Polen – Kredietverlening – Kredyt długoterminowy

Het onderwerp van de opdracht is de bankdienst die bestaat uit het verlenen van een langetermijnkrediet aan de opdrachtgever volgens de volgende voorwaarden:

1) Langetermijnkrediet tot een bedrag van 45.000.000,00 zł (in woorden: veertig miljoen vijfhonderdduizend zloty 00/100).

2) Doel van het krediet – om het geplande begrotingstekort van 2026 te dekken en om eerder aangegane verplichtingen ten gevolge van de emissie van waardepapieren en aangegane kredieten te voldoen.

3) Kredietperiode tot 31.12.2040.

4) Het krediet wordt in tranches in werking gesteld binnen maximaal 3 werkdagen na de dag van indienen van het verzoek via elektronische weg of schriftelijk door de opdrachtgever, naarmate de betalingsbehoeften ontstaan. De laatste aanvraag voor het in werking stellen van een krediettranche kan de opdrachtgever laatst mogelijk 3 werkdagen voor het einde van het begrotingjaar indienen, dus op 28.12.2026.

5) De krediettranches worden overgemaakt naar het rekeningnummer van de opdrachtgever bij ING Bank Śląski SA, met nummer 82 1050 1461 1000 0023 6464 4274.

6) De opdrachtgever behoudt zich het recht voor om het volledige kredietbedrag niet te gebruiken. Het minimale kredietbedrag dat de opdrachtgever zich verplicht om te gebruiken, bedraagt 8.000.000,00 zł (in woorden: acht miljoen 00/100).

7) Het bedrag van de overgemaakte middelen naar het rekeningnummer van de opdrachtgever tot 31.12.2026 zal het feitelijke kredietbedrag vormen.

8) Voor het niet gebruikte deel van het krediet dat de opdrachtgever ter beschikking is gesteld, komt aan de uitvoerder geen afzonderlijke commissie toe.

9) Rente wordt alleen berekend over het feitelijke schuldbedrag.

10) De rentevoet van het krediet is variabel en wordt vastgesteld als de som van de basisrente WIBOR 1M en een vaste marge van de bank zoals in het aanbod wordt bepaald.

11) De rente wordt maandelijks afgedragen, dat wil zeggen op de laatste werkdag van de maand na het in werking stellen van de eerste krediettranche.

12) De hoofdbedragsafdrachten worden maandelijks gedaan op de laatste werkdag, beginnend vanaf januari 2027 tot en met december 2040, op de volgende wijze:

Jaar Hoogte van de afdracht Aantal afdrachten Jaarlijkse hoofdbedragsafdracht

2027 67 037,00 12 804 444,00

2028 67 037,00 12 804 444,00

2029 67 037,00 12 804 444,00

2030 312 037,00 12 3 744 444,00

2031 312 037,00 12 3 744 444,00

2032 312 037,00 12 3 744 444,00

2033 312 037,00 12 3 744 444,00

2034 312 037,00 12 3 744 444,00

2035 312 037,00 12 3 744 444,00

2036 312 037,00 12 3 744 444,00

2037 350 000,00 12 4 200 000,00

2038 350 000,00 12 4 200 000,00

2039 350 000,00 12 4 200 000,00

2040 314 630,00 12 3 775 560,00

Totaal 45 000 000,00

13) De opdrachtgever behoudt zich de mogelijkheid om het hoofdbedrag te voldoen vóór het einde van de kredietperiode, dat wil zeggen vóór 31.12.2040, evenals de mogelijkheid om het hoofdbedrag in afdrachten en termijnen af te betalen die afwijken van de in het afbetalingsplan aangegeven. Een wijziging van het afbetalingsplan vereist een voorlopige informatie aan de uitvoerder. De uitvoerder zal geen extra kosten of commissies in rekening brengen voor de bovenstaande handelingen.

14) Alle wijzigingen in de overeenkomst worden ingebracht in de vorm van een bijlage die door beide partijen wordt geaccepteerd.

15) De opdrachtgever zal geen extra kosten dragen die verband houden met de vroegtijdige afbetaling van het geheel of een deel van het krediet.

16) Naast de rente van het krediet zal de uitvoerder geen extra kosten en commissies in rekening brengen ten gevolge van de verstrekte opdracht.

17) De kredietverzekering, inclusief de rente die voortvloeit uit de rente van het krediet, tijdens de kredietperiode, bestaat uit een eigen in blanco wissel die door de opdrachtgever wordt uitgegeven, samen met een wisselverklaring.