Frankrijk – Tekstverwerkingsdiensten – Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe

Het contract betreft de volgende prestaties: vertaling en transscriptie voor de behoefte van de regio Guadeloupe. Het betreft de uitvoering van vertaal- en interprettaken en transscriptie in het Frans, Engels, Spaans en Guadeloupe Creools, bestemd voor de behoefte van de Conseil Régional de la Guadeloupe. Deze prestaties betreffen: - De vertaling van documenten van administratieve, technische, juridische of protocollaire aard, waarbij een nauwkeurige, vlot en aan de lokale context aangepaste vertaling nodig is. - De transscriptie van de debatten van de besluitvormende vergaderingen van de collectiviteit in de vorm van een verslag, waarin de inhoud van de vergadering, maar ook van de comités voor het volgen van de Europese fondsen, waarvan de Guadeloupe de beheerder is, wordt weergegeven. Kaderovereenkomst met bestelbonnen zonder minimum en met maximum, multi-attributaire Lootje nr. 1: Vertaling: vertaling van documenten van administratieve, technische, juridische of protocollaire aard, waarbij een nauwkeurige, vlot en aan de lokale context aangepaste vertaling nodig is, 12 maanden vanaf de notificatie van het contract, maximumbedrag 30.000,00 euro(s) HT/JAAR Lootje nr. 2: Transcriptie: transscriptie van de debatten van de besluitvormende vergaderingen van de collectiviteit in de vorm van een verslag, waarin de inhoud van de vergadering, maar ook van de comités voor het volgen van de Europese fondsen, waarvan de Guadeloupe de beheerder is, wordt weergegeven, 12 maanden vanaf de notificatie van het contract, maximumbedrag 35.000,00 euro(s) HT/JAAR.