Polen – Kredietverlening – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.

1. Het onderwerp van deze aanbesteding is het verlenen en beheren van een langetermijnkrediet van 7 000 000,00 zł, bestemd voor het financieren van het geplande budgettekort van 3 526 375,00 zł en voor het aflossen van eerder aangegane verplichtingen uit kredieten en leningen van 3 473 625,00 zł, overeenkomstig art. 89, lid 1, van de wet van 27 augustus 2009 over openbare financiën (Dz.U. van 2025, nr. 1483, met wijzigingen). 2. De krediettermijn: 2027-2035. 3. De hoofdbedragsafbetaling zal in 9 termijnen geschieden, vastgesteld in de kredietafbetalingsrooster, beginnend op 31.05.2027. 4. De kredietverzekering bestaat uit een blanko-wissel met een wisselverklaring. 5. De kredietverlening zal plaatsvinden op basis van een schriftelijke instructie die aan de Uitvoerder wordt overgedragen. Het is toegestaan om een instructie elektronisch te verstrekken naar het e-mailadres dat in de overeenkomst is aangegeven. 6. De kredietverlening aan de Opdrachtgever zal onmiddellijk, maar niet later dan binnen 3 werkdagen na de dag waarop de instructie voor de kredietverlening is overgedragen. De kredietverlening aan de Opdrachtgever zal geschieden door het overdragen van de financiële middelen door de Uitvoerder naar het bankrekeningnummer van de Opdrachtgever zoals aangegeven in de overeenkomst. Als de zaterdag niet wettelijk een vrijdag is, zal die dag niet meetellen in de door de Uitvoerder aangewezen tijd voor de kredietverlening aan de Opdrachtgever. De kredietverlening zal eenmalig geschieden op basis van een schriftelijke instructie met een definitief gebruik tot 30 november 2026. 7. De Opdrachtgever is verplicht om het gebruikte krediet te voldoen op 31 mei 2035. 8. Een gedetailleerde beschrijving van het aanbestedingsobject bevindt zich in bijlage nr 1 bij de SWZ. 9. De Uitvoerder is verplicht om de aanbesteding uit te voeren volgens de voorwaarden en regels zoals vastgesteld in de geplande bepalingen van de overeenkomst, die in de inhoud van deze overeenkomst worden opgenomen en bijlage nr 2 bij de SWZ vormen.