Bulgarije – Adviezen inzake techniek en bouw – Изпълнение функциите на консултант/строителен надзор и Инженер по Договорните условия на ФИДИК, Жълта книга за обект: "Реконструкция и разширение на вътрешна водопроводна и канализационна мрежи в гр. Горна Оряховица"

Deze openbare aanbesteding heeft betrekking op het uitvoeren van de functies van een consultant/opzichter en een ingenieur volgens de contractvoorwaarden van FIDIC, Gele Boek voor het object: "Hernieuwing en uitbreiding van het binnenlandse water- en rioleringssysteem in de stad Gorna Oryahovitsa". Volledige informatie over het genoemde object is beschikbaar in de CAIS EOP (uniek nummer 00377-2026-0008), toegankelijk via de volgende internetadres: https://app.eop.bg/today/548236

Onderwerp van de aanbesteding

Ingenieur in de zin van Clause 3 van de "Contractvoorwaarden voor technologisch uitrusting en ontwerp - bouw voor elektro en machinemontering en voor bouw- en ingenieurswerken, ontworpen door de uitvoerder. Algemene voorwaarden". Internationale Federatie van Ingenieurs-Consultants (FIDIC), 1e druk, 1999, Uitgave in Bulgaarse vertaling: Bulgaarse Associatie van Architecten en Ingenieurs-Consultants, evenals de overeenkomstige Specifieke Voorwaarden, evenals de Bijlage bij het bod op de overeenkomst voor engineering; Technische controle bij het ontwerp in de overeenkomst voor ontwerp en bouw (engineering) door het opstellen van een rapport/rapporten voor de beoordeling van de overeenkomst van het investeringsproject voor het hierboven genoemde object; Beoordeling van overeenstemming in de zin van artikel 142, lid 10 van de ZUT, waar van toepassing; Bouwopzicht in de zin van artikel 168 van de ZUT; Coördinator "veiligheid en gezondheid" voor de bouwfase van het object, vermeld in het begin van de huidige Specificaties en in overeenstemming met de voorwaarden van de openbare aanbesteding, gedetailleerd in Sectie 1. De uitvoering van deze aanbesteding is in overeenstemming met het genoemde in de vorige zin. De overeenkomst omvat de volgende diensten (wat niet uitsluit het toewijzen van aanvullende taken in het proces van uitvoering van de aanbesteding in overeenstemming met specifieke behoeften en kenmerken):

Beoordeling, beoordeling van overeenstemming met de contractuele eisen en goedkeuring van het Programma van de Uitvoerder; Beoordeling, beoordeling van overeenstemming met de contractuele eisen en goedkeuring van een herziene (een of meer) Programma van de Uitvoerder; Controle van de uitvoering van het Programma van de Uitvoerder; Beoordeling en standpunt over het door de Uitvoerder gemaakte investeringsproject in verband met zijn overeenstemming met de eisen van de opdrachtgever; Opstellen van een gedetailleerd rapport voor de beoordeling van de overeenstemming van het investeringsproject, evenals identieke gedetailleerde rapporten tijdens de uitvoering van de bouw, inclusief een beoordeling van overeenstemming in de zin van artikel 142, lid 10 van de ZUT; Uitvoeren van een documentaire en fysieke controle voor overeenstemming van de in het object ingezette materialen en apparatuur tot het stadium van hun goedkeuring; Acties in verband met het beoordelen en goedkeuren van verzekeringen van de Uitvoerder; Acties in verband met het beoordelen en goedkeuren van garanties van de Uitvoerder, uitgegeven in verband met de uitvoering van zijn contractuele verplichtingen; Acties in verband met het uitvaardigen van besluiten door de Ingenieur; Acties in geval van door de Uitvoerder vastgestelde onvoorziene fysieke omstandigheden; Acties van de Ingenieur in geval van niet-naleving door de Uitvoerder van acties voor het behoud van het milieu; Uitvoeren van een documentaire en fysieke controle van het bouwproces; Uitvaardigen van facturen voor tussenbetalingen, inclusief de aan deze voorafgaande acties; Acties van de Ingenieur, gerelateerd aan procedure voor wijziging; Acties van de Ingenieur in verband met eisen in overeenstemming met de overeenkomst met de Uitvoerder; Controle over het opstellen van facturen en protocollen tijdens de bouw; Organiseren en uitvoeren van maandelijkse vergaderingen over de voortgang, inclusief documentatie van de resultaten daarvan; Acties van de Ingenieur, gerelateerd aan proeven (individueel en complex - bij afronding); Acties in verband met het uitvaardigen van een Certificaat van Ontvangst van het Object; Acties in verband met het uitvaardigen van een Certificaat van Uitvoering; Acties in verband met het uitvoeren van de functies van een consultant/opzichter tijdens de uitvoering van de bouw; Acties in verband met het uitvoeren van de functies van een Coördinator voor Veiligheid en Gezondheid tijdens de bouw.

De hierboven genoemde diensten zijn niet uitputtend, waarbij de Ingenieur ook verplicht is om alle andere verplichtingen te vervullen, die niet expliciet vermeld zijn, maar voortvloeien uit de voorzieningen van de huidige overeenkomst en de voorzieningen van de Algemene en Specifieke Voorwaarden van de overeenkomst voor engineering, waar de relaties Aannemer - Uitvoerder - Ingenieur gedetailleerd zijn beschreven en niet kunnen worden herhaald hier, zonder de volledige tekst van de contractvoorwaarden te herhalen. Voor de expliciet niet gereglementeerde bevoegdheden en competenties van de Uitvoerder in deze overeenkomst als Ingenieur, oefent deze zijn functies uit zoals deze voortvloeien uit de specifieke contractvoorwaarden van de overeenkomst voor engineering met de Uitvoerder, indien deze niet in strijd zijn met de toepasselijke wetgeving. De Uitvoerder van deze overeenkomst moet het schriftelijke goedkeuren van de Aannemer opzoeken voordat hij zijn functies als Ingenieur volgens FIDIC oefent over de kwesties, waarvoor de sanctie van de Aannemer expliciet is voorzien in de clausules van de overeenkomst met de Uitvoerder van de overeenkomst voor engineering.