Polen – Kredietverlening – Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 900 000,00 zł na okres 16 lat

1. Het onderwerp van de opdracht is het verlenen van een langetermijnbankkrediet van 7 900 000,00 zł (in woorden: zeven miljoen negenhonderdduizend zloty 00/100) voor een periode van 16 jaar, bestemd voor de financiering van het geplande deficit en de afbetaling van opgelopen leningen en kredieten. 2. Het verleende krediet zal gebaseerd zijn op de WIBOR 3M en een vaste marge tijdens de kredietperiode, met een vaste kapitaalkoers zoals bepaald in de kredietafbetalingsimulatie – bijlage nr 1a bij SWZ. 3. Kapitaaltermijnen - 2027 – 2042 (400 000 – 2027; 500 000 – 2028; 500 000 – 2029; 500 000 – 2030; 500 000 – 2031; 500 000 - 2032; 500 000 - 2033; 500 000 - 2034; 500 000 - 2035; 500 000 - 2036; 500 000 – 2037; 500 000 – 2038; 500 000 – 2039; 500 000 – 2040; 500 000 – 2041; 500 000 – 2042). 4. De basis voor de berekening van de kredietkosten ten behoeve van vergelijking en selectie van het meest voordelige aanbod is het kredietafbetalingsplan, dat bijlage nr 1a bij SWZ is – dit is een actief formulier waarmee de kosten van de krediet kunnen worden berekend na invoer van de voorgestelde vaste marge en commissie door de Uitvoerder in het aangewezen veld in het formulier. 5. Een gedetailleerde beschrijving van het onderwerp van de opdracht is opgenomen in bijlage nr 1b – Beschrijving van het onderwerp van de opdracht OPZ, die een bijlage is bij SWZ. 6. De opdrachtgever behoudt zich het recht voor: - in geval van niet gebruik van de volledige kredietwaarde de mogelijkheid om geldmiddelen terug te betalen zonder rente te betalen tot 31 december 2026. In overeenstemming met art. 433 pkt 4 van de Wet op openbare opdrachten, verwacht de opdrachtgever de mogelijkheid om de omvang van de opdracht te beperken, waarbij de minimale waarde van de opdracht – de hoogte van het verleende krediet – is vastgesteld op 1 000 000,00 zł [één miljoen zloty] - de mogelijkheid van vroegtijdige afbetaling van het krediet – de rente zal worden berekend tot de datum van afbetaling van het krediet. 7. De kwaliteitsvereisten die betrekking hebben op de hoofdcomponenten van de opdracht zijn vastgesteld in de Wet op banken. 8. De vereisten inzake toegankelijkheid voor personen met een handicap [art. 100 ust 1] - betreft niet.