Polen – Reparatie en onderhoud van vrachtwagens – Usługa naprawy pojazdu VOLVO

1. Het onderwerp van de opdracht is de dienst van het herstellen van een voertuig VOLVO FL FLB2C/VP. 2. CPV-code: 50114000-7 Diensten op het gebied van het herstellen en onderhouden van vrachtwagens 3. De procedure wordt zonder verdeling in delen uitgevoerd, omdat de opdracht uitsluitend betrekking heeft op één eenheid van apparatuur, waar de verdeling van de opdracht in delen niet gerechtvaardigd is. 4. Een gedetailleerde beschrijving en de uitvoering van de opdracht zijn opgenomen in bijlage nr 1 bij de SWZ – „Omschrijving van het onderwerp van de opdracht”, die een integraal onderdeel vormt van de SWZ. 1. Deze procedure wordt uitgevoerd in de vorm van een openbare aanbesteding, zoals beschreven in artikel 132 van de wet van 11 september 2019 - Wet openbare opdrachten (J. O. 2026, nr. 793) - verder aangeduid als "Wet op". 2. De waarde van de opdracht overschrijdt de Europese drempels zoals bepaald in artikel 3 van de Wet op. 3. De opdrachtgever bepaalt op basis van artikel 138, onderdeel 4, van de Wet op een offerte-inleveringstermijn die 5 dagen korter is dan die in artikel 138, onderdeel 1, van de Wet op, omdat het indienen van offertes volledig elektronisch gebeurt, zoals bepaald in artikel 63, onderdeel 1, van de Wet op. 4. De procedure wordt in het Pools uitgevoerd, elektronisch via de Aankoopplatform (verder aangeduid als: Platform) op het adres: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1323987 1. De opdrachtgever verplicht de Uitvoerder of subuitvoerder (indien aanwezig) om op basis van een arbeidsovereenkomst, personen die direct de beheers-, herstel- en onderhoudsactiviteiten bij de voertuigen van de opdrachtgever uitvoeren, in dienst te nemen, zoals bepaald in de wet van 26 juni 1974 - Arbeidswetboek (J. O. 2025, nr. 227), gedurende de hele uitvoeringstermijn van deze opdracht, zoals aangegeven in het voorbeeld van de overeenkomst §8. 2. De eisen betreffende de in dienst nemen van de genoemde personen zijn gedetailleerd beschreven in §8 - bijlage nr 7 bij de SWZ – „Geprojecteerde voorwaarden van de overeenkomst”, en worden vervolgens opgenomen in de inhoud van de toekomstige overeenkomst. Als gevolg van het niet naleven van de verplichting om personen in dienst te nemen op basis van een arbeidsovereenkomst, die de genoemde activiteiten in punt 1 uitvoeren, stelt de opdrachtgever een boete in de hoogte van die in § 14, onderdeel 3, letter c) - bijlage nr 7 bij de SWZ – „Geprojecteerde voorwaarden van de overeenkomst”, of het recht om van de overeenkomst af te zien. 1. De opdrachtgever stelt geen vereiste van persoonlijke uitvoering van het onderwerp van de opdracht door de uitvoerder, waardoor de Uitvoerder een deel van de opdracht aan een subuitvoerder kan toevertrouwen. 2. De Uitvoerder mag de volledige uitvoering van de opdracht niet aan een subuitvoerder toevertrouwen. 3. De Uitvoerder is verplicht om in het aanbod, dat bijlage nr 2 bij de SWZ is „Aanbod”, aan te geven welk deel van de opdracht hij aan een subuitvoerder wil toevertrouwen, en het bedrijf van de subuitvoerder - indien bekend. 4. De opdrachtgever verzoekt de Uitvoerder om, voordat hij met de uitvoering van de opdracht begint, de namen, contactgegevens en vertegenwoordigers van de subuitvoerders, die betrokken zijn bij de uitvoering van de opdracht, te verstrekken, indien deze al bekend zijn. 5. De Uitvoerder is verplicht om de vereiste informatie over nieuwe subuitvoerders, aan wie hij later de uitvoering van de opdracht wil toevertrouwen, door te geven. 6. Het ontbreken van informatie zoals in punt 3, zal door de opdrachtgever worden geïnterpreteerd als uitvoering van de opdracht door de Uitvoerder in eigen beheer. 7. Als de opdrachtgever vaststelt dat er redenen zijn om een bepaalde subuitvoerder uit te sluiten, dan is de Uitvoerder verplicht om deze subuitvoerder te vervangen of af te zien van het toevertrouwen van een deel van de opdracht aan deze subuitvoerder. 8. Als de Uitvoerder geen subuitvoerders wil inzetten, moet hij in de formulieren „niet van toepassing” of een vergelijkbare formulering invullen. Als de Uitvoerder de punten in de formulieren onvullend laat, zal de opdrachtgever aannemen dat de opdracht door de eigen middelen van de Uitvoerder, zonder de hulp van subuitvoerders, wordt uitgevoerd. 9. Het toevertrouwen van een deel van de opdracht aan subuitvoerders ontbindt de Uitvoerder niet van zijn verantwoordelijkheid voor het correcte uitvoeren van het onderwerp van de opdracht. 10. De subuitvoeringsovereenkomst mag geen voorwaarden bevatten die de rechten en plichten van de subuitvoerder inzake contractuele boetes en voorwaarden betreffende de betalingsvoorwaarden van de vergoeding, op een voor de subuitvoerder minder gunstige manier regelen dan de rechten en plichten van de Uitvoerder, zoals bepaald door de voorwaarden van de overeenkomst tussen de opdrachtgever en de Uitvoerder. 11. De Uitvoerder zal de door de overeenkomst omvatte diensten met eigen middelen uitvoeren. 12. De Uitvoerder is verplicht om de opdrachtgever op de hoogte te houden van de subuitvoerder. Alle afrekeningen tussen de Uitvoerder en de subuitvoerder vinden plaats zonder betrokkenheid van de opdrachtgever. De opdrachtgever staat geen gedeeltelijke facturen