Polen – Technische ontwerpdiensten – Wykonanie zamiennej dokumentacji projektowej dotyczącej przebudowy budynku Teatru wraz z niezbędnymi instalacjami, polegającej na dostosowaniu budynku do przepisów z zakresu ochrony przeciwpożarowej, w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Poprawa bezpieczeństwa pożarowego”, wraz ze świadczeniem usługi nadzoru autorskiego

1. Het object van de opdracht is het uitvoeren van een volledig, multidisciplinaire uitwisselbare documentatie, waarvan het doel is om de oplossingen op het gebied van brandveiligheid voor het gehele gebouw van het Teatru te standaardiseren en aan te passen en om de voortzetting van de uitvoering van het investeringsproject "Verbetering van de brandveiligheid" te mogelijk te maken, samen met het verlenen van de dienst van auteurscontrole. 2. De gedetailleerde specificaties voor de uitvoering van het object van de opdracht zijn opgenomen in Bijlage nr 1 bij de OPiW - genaamd de Detaillede Beschrijving van Behoeften en Eisen (verder SOPiW). 3. In de SOPiW worden de onderwerpen aangegeven die onderwerp zijn van een dialoog met de Uitvoerders die zijn uitgenodigd voor de dialoog.