Polen – Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde en planning – "Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla planowanej przebudowy i adaptacji istniejącego budynku zlokalizowanego przy ul. Piotrkowskiej 258/260 w Łodzi”

Onderwerp van de opdracht is „Uitvoering van een volledige, multidisciplinaire ontwerp- en kostenraamwerkdocumentatie met volledige interdisciplinaire coördinatie voor de geplande renovatie en aanpassing van een bestaande gebouw voor de opdracht met de naam: Aanpassing van een bestaand gebouw gelegen aan ul. Piotrkowska 258/260 in Łódź voor administratief-kantoorbehoeften met inrichting van het terrein.” 1. Het onderwerp van de opdracht omvat alle ontwerpen die nodig zijn om het openbaar aanbestedingsproceduur voor bouwwerkzaamheden voor te bereiden en uit te voeren en om de werkzaamheden uit te voeren in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen. 2. De opdrachtgever staat het indienen van gedeeltelijke offers niet toe. 3. Op basis van art. 95, al. 1, van de wet Pzp eist de opdrachtgever dat de uitvoerder of subuitvoerder op basis van een arbeidsovereenkomst personen in dienst neemt die door de opdrachtgever aangewezen taken uitvoeren in het kader van de uitvoering van de opdracht, als het uitvoeren van deze taken bestaat uit het uitvoeren van werk op de in art. 22, § 1, van de wet van 26 juni 1974 – Arbeidswetboek (Dz.U. van 2025, nr. 277 met latere wijzigingen), d.w.z. personen die ontwerp- en coördinatietaken uitvoeren, als deze worden uitgevoerd onder de in art. 22, § 1, van het Arbeidswetboek genoemde voorwaarden. 4. De manier van verificatie van de inzetting van de in al. 6 genoemde personen, de bevoegdheden van de opdrachtgever inzake controle op naleving door de uitvoerder of subuitvoerder van de vereisten betreffende de inzetting van deze personen op basis van een arbeidsovereenkomst en de sancties wegens niet-naleving van deze vereisten zijn vastgelegd in de projectbesluiten betreffende de openbare opdracht, die bijlage nr. 7 vormen bij SWZ. 5. De opdrachtgever eist geen lokale bezoek aan de locatie of controle door de uitvoerder van de documenten die nodig zijn voor de uitvoering van de opdracht en die ter beschikking staan bij de opdrachtgever. De opdrachtgever radt aan dat de uitvoerder een lokale bezoek aan het object waar de opdracht betrekking op heeft, om zich te verzoenen met de technische toestand en de omstandigheden die invloed hebben op de voorbereiding van het bod en de uitvoering van de opdracht. De lokale bezoek heeft een facultatief karakter en het niet uitvoeren ervan vormt geen basis voor het afwijzen van het bod of kan geen basis vormen voor het indienen van claims tegen de opdrachtgever die voortvloeien uit onbekendheid met de omstandigheden van de uitvoering van de opdracht. 6. Uitvoerders die geïnteresseerd zijn in het nemen deel aan de lokale bezoek moeten de datum afspreken met vertegenwoordigers van de opdrachtgever – met mevrouw Marlena Izabela Spannbauer – Piech, e-mail: [email protected], tel. (42) 664 12 59 of met heer Tomasz Glinkowski, e-mail: [email protected], tel. (42) 664 16 15. Na de lokale bezoek wordt een protocol ondertekend dat bijlage nr. 8 vormt bij SWZ. 7. Subuitvoering: 1) De uitvoerder kan een deel van de opdracht aan een subuitvoerder (subuitvoerders) toevertrouwen. 2) De opdrachtgever eist, in overeenstemming met art. 462, al. 2, van de wet Pzp, dat de uitvoerder in geval van toevertrouwen van een deel van de opdracht aan subuitvoerders in het bod de delen van de opdracht aangeeft waarvan de uitvoering hij aan subuitvoerders wil toevertrouwen en de (namen (bedrijven) van deze subuitvoerders opgeeft (indien deze hem op dit stadium bekend zijn).