Polen – Financiële en verzekeringsdiensten – Świadczenie przez Wykonawców usługi pośrednictwa finansowego polegającej na udzielaniu i kompleksowej obsłudze pożyczek dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw w ramach „Pakietu pożyczek 2 (hipoteczna, inwestycyjna, obrotowa) ze środków pochodzących ze zwrotów instrumentów finansowych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego – Lubuskie 2020”

1. Het onderwerp van de opdracht is het verlenen door de geselecteerde Uitvoerder (ook "Financieel Intermediair" genoemd) van financiële intermediairdiensten, bestaande uit het verlenen en het compleet beheren van leningen voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen in het kader van "Leningenpakket 2 (hypotheek, investerings- en circulair) met middelen afkomstig van de terugbetaling van financiële instrumenten in het kader van het Operationeel Regionaal Programma – Lubuskie 2020". De specifieke voorwaarden en regels waaraan de Leningen worden verleend, evenals de rechten en verplichtingen van de Uitvoerder en de Opdrachtgever (gerelateerd aan de uitvoering van het onderwerp van de opdracht) zijn beschreven in het voorbeeld van de Overenkomst dat Bijlage nr 1 tot SWZ is. De Uitvoerder zal met de middelen die door de Opdrachtgever zijn overgedragen, in eigen naam, maar ten laste van de Opdrachtgever, Leningen verlenen overeenkomstig de regels en voorwaarden zoals bepaald in deze SWZ (waaronder de Overenkomst die Bijlage nr 1 tot SWZ is) en op basis van de Overenkomst die met de Opdrachtgever is gesloten (volgens het voorbeeld dat Bijlage nr 1 tot SWZ is). 2. De Financieel Intermediair (Uitvoerder) geselecteerd in het kader van deze procedure voor het verlenen van de opdracht, zal zich verplichten om met de Opdrachtgever een overeenkomst te sluiten betreffende het verlenen van diensten die onder deze opdracht vallen, volgens het voorbeeld dat Bijlage nr 1 tot SWZ is. Het voorbeeld van de Overenkomst bepaalt de gedetailleerde omvang van de rechten en verplichtingen van de Uitvoerder, evenals die van de Opdrachtgever. 3. De Uitvoerder zal om de opdracht uit te voeren ten minste één klantenservicepunt (KSP) garanderen dat is gelegen in de provincie Lubuskie. 4. De Uitvoerder draagt het kredietrisico dat voortvloeit uit de uitgevoerde kredietactiviteiten. 5. De opdracht is door de Opdrachtgever verdeeld in vier afzonderlijke delen (Dienst I, Dienst II, Dienst III, Dienst IV), zoals vermeld in Hoofdstuk VIII SWZ. 6. Het bedrag van de financiële middelen dat door de Opdrachtgever beschikbaar is gesteld voor de uitvoering van de opdracht (alle vier de afzonderlijke delen van de opdracht, zoals vermeld in Hoofdstuk VIII SWZ) bedraagt 32.000.000,00 (in woorden: tweeëndertig miljoen 00/100) Poolse złoty. Het genoemde bedrag is geen geschatte waarde van de opdracht. 7. De Opdrachtgever, met in gedachten artikel 441, lid 1, van de Wet op openbare opdrachten, voorziet het Recht op Optie in verband met alle vier de afzonderlijke delen van de opdracht, zoals vermeld in Hoofdstuk VIII SWZ (Dienst I, Dienst II, Dienst III, Dienst IV): Gedetailleerde informatie is te vinden in de Specificatie van de Opdrachtvoorwaarden.