Duitsland – Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie – Planungsleistungen Anlagenoptimierung: Zulauf Mechanik, Fäkalannahmestation, Trübwasserleitungen, AKW Weiden

De Stadsafvalwaterbedrijven Köln, AöR (kort: StEB Köln), zijn een dienstverlener in de watersector en als gemeentelijk bedrijf van de stad Köln openbaar opdrachtgever. Met betrekking tot het buitenrijkszuiveringsstation in Köln-Weiden worden ontwerpprestaties voor de toevloedmechanica, de ontvangststation voor afvalwater en de vuilwaterleidingen benodigd, die hieronder beschreven worden: De maatregelen onder 1 tot en met 3 zijn als functionele eenheid te beschouwen, wat onder andere de logistiek op het zuiveringsstation, aan- en afleverplaatsen, bedrijfsprocessen, machines, elektrische en bouwkundige installaties omvat. De planning en de bouwuitvoering moeten in overweging nemen de geldende technische regelgeving en normen (bijv. DWA, DIN, VDE, WHG, AwSV). Daarbij moeten in het bijzonder de eisen aan dichtheid, milieu- en grondwaterschutz, arbeidsveiligheid en bedrijfssicherheid worden gewaarborgd. 1. Ontvangststation voor afvalwater In het kader van het bouwproject is de planning en nieuwbouw van een ontvangststation voor afvalwater op het terrein van het zuiveringsstation voorzien. Het doel van de maatregel is het creëren van een moderne, betrouwbare en hygiënisch eenvoudige ontvangstinstallatie voor afvalwater uit afvoerloze opslagputten en mobiele ontruimingssystemen. De nieuwe installatie moet robuust en onderhoudsvriendelijk worden ontworpen en gebouwd, om de hoge mechanische en chemische belasting door het afgeleverde medium te weerstaan. Daarbij moeten een langdurige bouwwijze, een eenvoudige reiniging en een veilige en emissievrije handhaving van het materiaal worden gegarandeerd. Tot de prestaties behoren onder andere de planning en uitvoering van de ontvangstechniek, inclusief afvalwaterfilter, ontvangststation, pomptechniek en bijbehorende leidingen, de vernieuwing of uitbreiding van de elektrische en besturingstechniek, inclusief de integratie in het bestaande procesleitsysteem, het ontwerp en de aanleg van een geschikte vullingplaats in het gebied van de ontvangstlocatie, die zo moet worden vormgegeven dat geen binnendringen of infiltratie van afvalwater in het grondwater mogelijk is, de bouwkundige integratie van de installatie in de bestaande infrastructuur van het zuiveringsstation, inclusief de noodzakelijke aanpassingen aan de mediumtoevoeringen, afwatering en toegangsgebieden. Bedrijfsprocessen, ontvangstlogistiek, toegangswegen moeten ook worden overwogen. Voor de planning staan de opdrachtgever bestandsdocumenten, liggingplannen en terreindata ter beschikking, die bij de afmeting en uitvoering van de nieuwe ontvangstinstallatie voor afvalwater moeten worden overwogen. 2. Functionele eenheid toevloedmechanica In het kader van het huidige bouwproject is de nieuwplanning van de toevloedmechanica in het zuiveringsstation voorzien. Het doel van de maatregel is het vernieuwen en optimaliseren van de mechanische reinigingsfase, om de bedrijfssicherheid, energie-efficiëntie en onderhoudsvriendelijkheid van de gehele installatie op lange termijn te waarborgen. De planning omvat de vernieuwing en aanpassing van alle belangrijke installatieonderdelen in het gebied van de toevloedmechanica, inclusief: zandklassificerend en afvalwaterfilterpers zijn een belangrijk onderdeel van de maatregel. Afvalwaterfilterinstallatie voor grofstofopvang, afvalwaterfilterpers voor behandeling en afwatering van het afvalwaterfiltergoed, zandwasinstallatie voor scheiding en reiniging van het zandvanggoed, alle bijbehorende leidingen- en verbindingssystemen, inclusief noodzakelijke aanpassingen aan de bestaande hydrauliek, elektrische en besturingstechniek, inclusief integratie in het bestaande procesleitsysteem. In het kader van de nieuwplanning moet worden gecontroleerd of een bouwkundige uitbreiding van het bestaande gebouw en een aanpassing of versterking van het fundament noodzakelijk zijn, om de nieuwe installatieonderdelen ordelijk op te nemen en de bedrijfseisen te voldoen. 3. Vuilwaterleidingen In het kader van het bouwproject is de vernieuwing van een deel van de vuilwaterleidingen voorzien. Het doel van de maatregel is de hydraulische en bedrijfskundige optimalisatie van de bestaande leidingensystemen en het waarborgen van een duurzame korrosiebestendige en onderhoudsvrije uitvoering. De opdrachtgever houdt de volgende oplossingsweg voor mogelijk: De maatregel omvat een uitwisseling van de bestaande vuilwaterleidingen in het gedefinieerde gedeelte, beginnend vanaf het voorziene aansluitpunt tot het bestaande put. De nieuwe leidingen moeten in roestvrijstalen uitvoering (materiaalkeuze naar geschiktheid voor afvalwater en vuilwater) worden aangelegd, om een hoge levensduur en bestandheid tegen chemische en mechanische belastingen te waarborgen. De leidingenroute omvat een overgang over een brug, om een stromingsgunstige en spanningsarme aanleg te waarborgen. Vervolgens vindt de aansluiting in de kelderruimte aan het bestaande leidingensysteem plaats. In het kader van de maatregel moeten alle aanpassings- en aansluitingswerken, inclusief de noodzakelijke houders, bevestigingsonderdelen, afdichtingen en overgangsstukken, worden uitgevoerd. De aansluiting aan het bestaande systeem moet spanningsvrij en in overweging nemen de bewegingen veroorzaakt door temperatuur- en trillingen invloed plaatsvinden. Er wordt verwezen naar de volledige prestatiebeschrijving.