Polen – Onderdelen van locomotieven of rollend materieel – Dostawa części mechaniczno-pneumatycznych do wykonania czynności utrzymaniowych piątego poziomu naprawy P5 pojazdów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030

1. Het object van de Aanbesteding is de levering van mechanisch-pneumatische onderdelen voor de uitvoering van onderhoudsactiviteiten van het vijfde niveau van het onderhoud P5 van metrovoertuigen van het type Metropolis 98B in de jaren 2028-2030.

2. Het object van de Aanbesteding omvat de levering van onderhoudsvervanging onderdelen voor metrovoertuigen van het type Metropolis 98B, zoals aangegeven in het document met de naam „Lijst van te bestellen onderdelen”, dat Bijlage nr 1 vormt van de Technische Specificatie (verder ook: „TS”), die Bijlage nr 1 vormt van de Specificatie van de Aanbestedingsvoorwaarden (verder ook: "SAV") en er een integraal onderdeel van is.

3. De Uitvoerder zal een garantie op de geleverde onderhoudsvervanging onderdelen verlenen onder de voorwaarden zoals aangegeven in de TS (bijl. nr 1 bij de SAV) en in het Voorbeeld van de Overname (bijl. nr 2 bij de SAV). Gedurende een periode gelijk aan de periode van de verleende garantie, zal het object van de Aanbesteding onder garantie staan.

4. Het object van de Aanbesteding zal worden uitgevoerd overeenkomstig de documentatie van het procedure, d.w.z.: de SAV en haar bijlagen, in het bijzonder de TS en het Voorbeeld van de Overname (bijlage nr 2 bij de SAV).

5. De Aanbesteder staat toe dat een bod kan worden ingediend voor onderdelen die gelijkwaardig zijn aan de oorspronkelijke onderdelen zoals aangegeven door de Aanbester in Bijlage nr 1 bij de TS. In geval van het aanbieden van gelijkwaardige onderdelen, moeten deze dezelfde parameters hebben als de oorspronkelijke onderdelen, tegelijkertijd de functionele eisen van de oorspronkelijke onderdelen voldoen en compatibel zijn met de andere componenten van het voertuig. De Aanbester vergt dat de producent van de gelijkwaardige onderdelen in zijn bedrijf een Kwaliteitsbeheersysteem heeft geïmplementeerd. De Uitvoerder die de levering van gelijkwaardige onderdelen aanbiedt, is verplicht: - in het bodformulier te verklaren dat hij gelijkwaardige onderdelen aanbiedt en zal leveren, - in het bod de posities uit Bijlage nr 1 bij de TS aan te geven, voor welke hij gelijkwaardige onderdelen aanbiedt, - in het bod gegevens van de aangeboden gelijkwaardige onderdelen te geven, d.w.z. de namen van de gelijkwaardige onderdelen, de producenten van de gelijkwaardige onderdelen, de catalogusnummers/identificatienummers van de gelijkwaardige onderdelen, waarbij het de plicht van de Uitvoerder is om de aangeboden gelijkwaardige onderdelen in het bod op een manier te beschrijven die de Aanbester in staat stelt om duidelijk te bepalen welke gelijkwaardige onderdelen de Uitvoerder aanbiedt in de betreffende positie van het bodformulier (de betreffende positie van Bijlage nr 1 bij de TS), - samen met het bod de relevante bewijsstukken zoals vermeld in punt 12 van de SAV in te dienen, d.w.z.: 1) een kopie van het certificaat van implementatie van het Kwaliteitsbeheersysteem, uitgegeven door de accreditatie-eenheid, voor de producent van de aangeboden gelijkwaardige onderdelen, 2) een kopie van de beoordeling van de betekenis van de wijziging (uitgevoerd in eigen beheer en op eigen kosten), betreffende de aangeboden gelijkwaardige onderdelen. Het resultaat van een dergelijke beoordeling moet zijn dat deze wordt gekwalificeerd als een niet-essentiële wijziging, niet verbonden met veiligheid. De Uitvoerder zal op basis van de uitgevoerde beoordeling van de betekenis van de wijziging een verklaring indienen (overeenkomstig Bijlage nr 3 bij de TS) die de volgende gelijkwaardigheidscriteria bevestigt: de wijziging is omkeerbaar en de gevolgen van een storing zijn laag; 3) een kopie van de verklaring uitgegeven door de producent van het voertuig of de notificerende eenheid en door de UTK bevoegd, dat deze onderdelen kunnen worden gebruikt in de voertuigen die worden geëxploiteerd door de Metro Warszawski Sp. z o.o., op welke het „Certificaat van toelating voor de exploitatie van het type spoorvoertuig” nr T/2001/0137 is uitgegeven door de Hoofdinspecteur van het Spoorwegverkeer, op basis van de Wet op het spoorvervoer van 28 maart 2003, dat ze substitutief zijn met de oorspronkelijke met dezelfde parameters en eisen; 4) een kopie van de volledige technische- en exploitatiedocumentatie, met de WTWiO. De Aanbester zal het recht krijgen om de bovenstaande documentatie te gebruiken volgens de regels zoals aangegeven in het Voorbeeld van de Overname (bijlage nr 2 bij de SAV). De documentatie moet omvatten: de producentennummers, hun parameters, de principes van recycling; 5) De Uitvoerder die een wijziging introduceert, is verplicht om deze te analyseren en in te delen in een van de zes categorieën overeenkomstig het Uitvoeringsbesluit van de Commissie van de EU nr 402/2013 en, indien nodig, via een beoordelende eenheid, om de juistheid van het gebruik van het risicobeheersproces te beoordelen en een geschikt rapport op te stellen. De beoordelende eenheid moet de criteria voldoen zoals aangegeven in Bijlage nr II van het bovenstaande Besluit 402/2013; 6) een kopie van de volledige documentatie die de uitvoering van het proces van beoordeling van de betekenis van de wijziging bevestigt, om aan te tonen dat de door hem aangeboden producten de eisen voldoen zoals opgelegd door de Aanbester. Als de Uitvoerder de relevante bewijsstukken zoals hierboven en in punt 12.1 ppkt 1) - 6) van de SAV niet