Polen – Kredietverlening – Udzielenie kredytu długoterminowego do kwoty 5 000 000zł

Het onderwerp van de opdracht is het verlenen van een langetermijnkrediet tot een bedrag van 5 000 000 zł met als doel de geplande begrotingstekort van de gemeente voor het jaar 2026 te financieren. De kwaliteitsvereisten die betrekking hebben op alle belangrijke kenmerken van het onderwerp van de opdracht: 1. Beepalingen betreffende het beschikbaar stellen van middelen aan de opdrachtgever. De uitvoerder stelt de middelen van de kredietnemer ter beschikking in de periode van de datum van tekening van de overeenkomst (niet eerder dan na de vaststelling van de wettelijke kredietzekering door de opdrachtgever) tot 31.12.2026. 2. Beepalingen betreffende de opening. 1) De krediet zal binnen drie werkdagen na de datum van het geven van de beschikking worden geopend. 2) De middelen van de krediet zal worden uitgekeerd op het rekeningnummer van de gemeente Gogolin. 3) Voor de berekening van de aangeboden prijs moet de opening van de krediet op 30 november 2026 worden aangenomen. 3. Beepalingen betreffende de afbetaling. De afbetaling van de kapitaaltermijnen zal plaatsvinden op de volgende termijnen: 29 september 2031 in hoogte van 1 000 000 zł; 29 november 2031 in hoogte van 950 000 zł; 29 september 2032 in hoogte van 2 000 000 zł; 29 september 2033 in hoogte van 1 050 000 zł. De afbetaling van de rente voor het opgenomen krediet zal plaatsvinden op maandelijkse termijnen, tot de 10e van elke maand met de lopende inkomsten van de gemeente Gogolin – onroerendezaakbelasting. De uitvoerder zal de opdrachtgever informeren over de hoogte van de renteafbetaling niet later dan 5 werkdagen voor de overeenkomstelijke afbetalingstermijn. Indien de afbetalingstermijn van de rente of het kapitaal op een werkvrije dag valt, wordt aangenomen dat de betalingstermijn is gehandhaafd als de middelen op de kredietrekening zijn geboekt op de eerste werkdag na de betalingstermijn. De rentevoet voor de betreffende rentetermijn zal worden vastgesteld op basis van de WIBOR 1M-koers van de laatste dag van de maand voorafgaand aan elke rentetermijn, vermeerderd met de bankmarge. De WIBOR 1M (voor de berekening van de offerteprijs) moet worden aangenomen vanaf 09.11.2026 (3,83%). De marge van de uitvoerder is vast voor de gehele kredietperiode. De eerste rentetermijn begint op de datum van de opening van de krediet en eindigt op de laatste dag van die maand. De renteafbetaling vindt plaats tot de 10e van de volgende maand, na afloop van de rentetermijn. Voor de berekening van de rente wordt aangenomen dat een jaar 365 dagen heeft. 4. Renteberekening: Het bedrag van het genomen krediet zal worden gerenteerd op een jaarlijkse basis volgens de variabele rentevoet. 5. Bankkosten en commissies. De bank zal geen andere kosten en commissies in rekening brengen voor het verlenen, beheren en afbetalen van de krediet, inclusief de vroege afbetaling van de krediet, dan de in punt 4 genoemde rentevoet. 6. Overige bepalingen. Er is de mogelijkheid om het volledige kredietbedrag niet te gebruiken. Er is de mogelijkheid om de krediet vóór de tijd volledig of gedeeltelijk af te betalen, na voorafgaande schriftelijke mededeling aan de uitvoerder. In geval van onvolledig gebruik van de krediet, zal de afbetalingsplanning worden aangepast in evenredigheid, zonder wijziging van de afbetalingsperiode. De afbetaling van de krediet zal worden beveiligd met een blanco-weksel met een wekselverklaring. Indien de basisvoet negatief is, dan wordt de basisvoet op 0,00% aangenomen.