Oekraïne – Passagierswagons voor spoor en tram, en trolleybussen – Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded

Levering van nieuwe metrotreinstellen, elk met 5 wagens, gerelateerde goederen en diensten omvatten de levering van het volgende: - Metrotreinstellen, elk met 5 wagens, - Hoofdreserveonderdelen, - Onderhouds- en reparatieapparatuur en gereedschap voor treinstellen, - Verbruikbare en slijtbare reserveonderdelen, - Documentatie in papieren en elektronische vorm, - Ingebruikname van metrotreinstellen en bijbehorende apparatuur (inclusief installatie, indien nodig), - Personeelstraining. INCOTERMS Leveringsvoorwaarden: De prijs van de Goederen moet worden aangeboden op basis van de editie 2020 van de INCOTERMS leveringsvoorwaarden, (uitgegeven door de Internationale Kamer van Koophandel, Parijs) EXW voor goederen die geleverd worden vanuit het land van de opdrachtgever en CIP voor goederen die geleverd worden van buiten het land van de opdrachtgever, exclusief BTW. Alle gedetailleerde technische en functionele specificaties, beschrijvingen, kenmerken, tekeningen zijn beschikbaar in de aanbestedingsdocumentatie. Aanbestedingsdocument is gratis beschikbaar en wordt aan de aanbieders in .pdf-formaat elektronisch verstrekt via de aanvraag van de aanbieder door middel van de toegang tot de cloudopslag of per e-mail. De aanvraag van de aanbieder moet worden uitgegeven op het briefpapier van de aanbieder en verplicht de naam van de aanbieder, de naam van het project, de naam van de aanbesteding, en identificatienummer van de aanbesteding, land van herkomst van de aanbieder, e-mailadres, telefoonnummer, en de naam van de verantwoordelijke persoon(s) bevatten. • In overeenstemming met cl. 19.1 van de sectie II Aanbestedingsgegevensblad (AGB) van het Aanbestedingsdocument, moet het bedrag en de valuta van de aanbestedingsgarantie EUR 1.000.000,00 (één miljoen euro) zijn of een equivalent bedrag in een andere vrij convertibele valuta of in de Oekraïense Hryvnia, bepaald op de officiële koersen van de Oekraïense Hryvnia tegen vreemde valuta, vastgesteld door de Nationale Bank van Oekraïne op de datum waarop de aanbestedingsgarantie wordt uitgereikt en moet worden ingediend op het hieronder aangegeven adres niet later dan de tijd en datum van de deadline voor inzending van de aanbesteding. Alle aanbestedingen moeten worden geleverd in gesloten enveloppen met de vermelding “Levering van nieuwe metrotreinstellen, elk met 5 wagens, inclusief reserveonderdelen en verbruiksartikelen, apparatuur en gereedschap voor onderhoud, reparatie en gerelateerde diensten, tot een totaalbudget van 45 miljoen euro, exclusief verkoopbelastingen en douanerechten” aan het kantoor op het hieronder aangegeven adres op of voor 30 oktober 2026 om 13:00 (lokale tijd). Aanbestedingen worden onmiddellijk geopend in het bijzijn van de vertegenwoordigers van de aanbieders die kiezen om aanwezig te zijn.