Duitsland – Vrachtbehandeling en opslag – Grundstück B34

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (hierna: Niedersachsen Ports) is de grootste infrastructuurbeheerder van openbare zeehavens, eilandvoorzieningshavens en regionale havens aan de Duitse Noordzeekust. Niedersachsen Ports beschikt als eigenaar in het Boitwarder Groden ten zuiden van de spoorboog nabij de Niedersachsenkai over een terrein van ongeveer 18 ha, gelegen op verschillende percelen in de gemeente Brake en Golzwarden, waar havenaffine vestigingen kunnen en moeten worden gerealiseerd. Zo moeten een of meerdere bedrijven worden gevestigd, waarvan het werkveld over de kade in- en uitgaande overslaggoederen, hun productie, hun opslag, hun transport en/of de daarmee verbonden diensten omvat. Door de vestiging op het terrein B34 moet overslag over de kaai in de haven van Brake worden gegenereerd.