Naar inhoud overslaan
Terug naar zoeken
Deze aanbieding is verlopen.

Polen – Rioolwaterbehandelingsinstallatie – Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Olsztynie k. Częstochowy przy ul. Storczykowej

Miasto i Gmina OlsztynPolenGepubliceerd op 04 okt 2026
Vervaldatum verstreken

Beschrijving

1. Het object van het aanbod is: De reconstructie en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie gelegen in Olsztyn bij Częstochowa aan de Storczykówastraat. 2. Een gedetailleerde beschrijving van het object van het aanbod is vastgelegd in Hoofdstuk III van de SWZ, het project- en kostenplan en de geplande contractuele bepalingen (bijlage 12A en 12B bij SWZ). 3. De werken moeten worden uitgevoerd met behoud van de continuïteit van de werking van de rioolwaterzuiveringsinstallatie. De opdrachtgever raadt aan om in de eerste fase van de uitvoering de bouwwerken uit te voeren die verband houden met de uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie (nieuw object), waardoor het biologische zuiveringsproces kan worden uitgevoerd en een gedeeltelijk gebruiksgerechtigingsvergunning kan worden verkregen, en vervolgens de uitvoering van de overige bouwwerken te beginnen, zodat de continuïteit van de afname en zuivering van rioolwater kan worden gewaarborgd. De reconstructie en uitbreiding mogen de werking van de rioolwaterzuiveringsinstallatie niet verstoren. Eventuele uitvalen en wijzigingen in de werking van de installaties moeten worden overlegd met de Stad en Gemeente Olsztyn en het Bedrijf Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A., evenals schriftelijke toestemming van de Inspecteur van Toezicht. 4. Opmerking: Het aanbod wordt mede gerealiseerd en mede gefinancierd door de Stad en Gemeente Olsztyn en het Bedrijf Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. in Częstochowa. De aanbieder die een offerte indient, moet in het offerteformulier de gescheiden kosten van de uitvoering van de reconstructie van de rioolwaterzuiveringsinstallatie (deel A) en de uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie (deel B) opgeven. Opmerking: De opdrachtgever staat geen gedeeltelijke offertes toe. 5. Het werk van de reconstructie van de rioolwaterzuiveringsinstallatie wordt gefinancierd door het Bedrijf Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. De basis voor de prijsbepaling is de project- en uitvoeringsdocumentatie – deel A. 6. Het werk van de uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie wordt gefinancierd door de Stad en Gemeente Olsztyn. De basis voor de prijsbepaling is de project- en uitvoeringsdocumentatie – deel B. 7. LOCALE INSPECTIE: De opdrachtgever eist, overeenkomstig art. 131, lid 2, punt 1 p.z.p., dat de uitvoerder voor het indienen van een offerte een lokale inspectie van het terrein en het object uitvoert waar de werken die onderdeel zijn van het aanbod worden uitgevoerd, om alle gegevens en informatie te verkrijgen die nodig zijn voor een correcte uitvoering van het aanbod en een juiste berekening van de offerteprijs. De aanwezigheid van de uitvoerder bij de lokale inspectie is verplicht en vereist een bevestiging hiervan met een passend document – voorbeeld bijlage nr 13 bij SWZ. Het niet indienen van een verklaring over het uitvoeren van een lokale inspectie bij de offerte vormt een reden voor het verwerpen van de offerte van de uitvoerder, zoals in art. 226, lid 1, punt 18 p.z.p. De opdrachtgever informeert dat hij de bij de offerte ingediende verklaring met de lijst van vertegenwoordigers van de uitvoerder die aanwezig waren bij de lokale inspecties zal controleren in de door de opdrachtgever aangegeven termijnen. 8. De Stad en Gemeente Olsztyn informeren dat de reconstructie en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie gelegen in Olsztyn bij Częstochowa aan de Storczykówastraat, inzake de uitvoering van de bouwwerken voor de uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie, wordt gefinancierd met middelen van de Europese Unie. De Stad en Gemeente Olsztyn handelen in dit procedure als de gemachtigde opdrachtgever op basis van een overeenkomst van 09.02.2026, voor de voorbereiding en uitvoering van een gezamenlijk procedure namens en ten behoeve van het Bedrijf Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. De contracten met de uitvoerder worden gesloten: een aparte overeenkomst tussen de uitvoerder en de Stad en Gemeente Olsztyn en een aparte overeenkomst tussen de uitvoerder en het Bedrijf Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. Elke opdrachtgever zal de betalingen die verband houden met de uitvoering van het aanbod doen op basis van afzonderlijke facturen die afzonderlijk worden uitgeschreven voor elke van de gesloten overeenkomsten.

CPV-codes

Sewage treatment worksIndustrial process control equipment and remote-control equipmentSewage pumping stations construction workConstruction workSludge-treatment worksConstruction work for sewage pipesPipelaying construction workConstruction work for water and sewage pipelinesCompressed-air pipeline work for mailing systemVentilation and air-conditioning installation workPlumbing and drain-laying workWater plumbing workDrain-laying workSanitary fixture installation workPlumbing and sanitary worksSewer construction workAncillary works for water pipelinesElectricity supply installationsLow-voltage installation workElectrical engineering installation worksElectrical wiring and fitting workElectrical installation workAutomation systemInstallation services of guidance and control systemsDrivers and system software development servicesWorks for complete or part construction and civil engineering work

Documenten & inzending

AI samenvatting
Meld je aan voor een AI samenvatting

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Vergelijkbare aanbestedingen