Polen – Werkzaamheden in verband met waterleidingen – Kontrakt W-4/R „Rozbudowa i modernizacja sieci wodociągowej na terenie miasta Torunia”

Voorwerp van het opdrachtgeverscontract is de uitvoering van werken die onder het contract W-4/R "Uitbreiding en modernisering van het waterleidingnetwerk in de stad Toruń" vallen. Het contract omvat 15 taken die betrekking hebben op de bouw, herbouw en vervanging van waterleidingnetwerken in de stad Toruń, inclusief de aansluitingen zoals in de OPZ is aangegeven. De werken worden uitgevoerd overeenkomstig de Contractvoorwaarden voor Bouwwerken voor ingenieurstechnische en bouwkundige werken ontworpen door de opdrachtgever, vierde Engelse-Poolse ongewijzigde uitgave van 2008, vertaling van de eerste Engelse oorspronkelijke uitgave van 1999 door de Internationale Federatie van Ingenieurs-Adviseurs (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC). De omvang omvat in het bijzonder werken betreffende waterleidingnetwerken in de volgende straten: Grota-Roweckiego, Rudackiej, Łódzkiej, Witkowskiego, Trasa Prezydenta Raczkiewicza, Grudziądzkiej, Storczykowej, PCK, Rydygiera, Mocarskiego, Łyskowskiego, Filomatów Pomorskich, Leśnej, Gałczyńskiego, Gagarina, Sczanieckiego, Jeśmanowicza, Kościuszki, Łąkowej, Wojska Polskiego, Warneńczyka en Bażyńskich. Bovendien is de Uitvoerder verplicht om noodzakelijke tijdelijke en bijbehorende werken uit te voeren voor de uitvoering van de hoofdwerken, evenals de vereiste tests en onderzoeken van het netwerk en de aansluitingen, hun spoelen en desinfectie, waterkwaliteitsonderzoeken en het controleren van de armatuur en de werkparameters van het netwerk, overeenkomstig de OPZ. Een gedetailleerde beschrijving van het opdrachtgeverscontract bevindt zich in Bijlage nr 1 bij de SWZ – Beschrijving van het Opdrachtgeverscontract (OPZ) samen met de ontwerpdocumentatie. De bindende omvang van de prestaties van de Uitvoerder wordt bepaald door de Ontwerpdocumentatie, de Technische Specificaties en de overige Contractdocumenten, met de voorbehoud van de bepalingen van de OPZ betreffende de omvang van de afzonderlijke taken. De Uitvoerder is verplicht om de opdracht uit te voeren op de in het voorbeeld van het Contract, dat Bijlage nr 2 bij de SWZ vormt, genoemde grondslagen en voorwaarden.