Polen – Bouwen van stadion – „Wykonanie w trybie zaprojektuj i wybuduj zadania inwestycyjnego pn. "Budowa kompleksu stadionu miejskiego w Chorzowie”

1. Het onderwerp van de opdracht is de meerfase uitvoering van een stadsstadioncomplex in Chorzów, in het kader van de taak "Bouw van een stadsstadioncomplex in Chorzów" - uitgevoerd in de vorm van "ontwerp en bouw", waarbij de Uitvoerder zich verplicht om ontwerpdocumentatie te ontwikkelen, de benodigde administratieve beslissingen te verkrijgen en vervolgens op basis daarvan bouwwerken uit te voeren. 2. Het onderwerp van de opdracht moet in fasen worden uitgevoerd, op een manier die het ongehinderde functioneren van het stadion tijdens het gehele bouwproces garandeert, met name het mogelijk maken van het organiseren van voetbalwedstrijden in overeenstemming met de geldende regels voor massabijeenkomsten en de eisen van het licentiehandboek voor clubs van de Ekstraklasa na afloop van Fase I. 3. De uitvoering van het onderwerp van de opdracht moet zo worden uitgevoerd dat de Uitvoerder een bouwontwerp ontwikkelt dat het hele stadioncomplex omvat, en op basis daarvan een bouwvergunning verkrijgt voor het gehele complex, waarbij het ontwerpen en uitvoeren van bouwwerken in fasen wordt overwogen. Na afloop van Fase I zal de Uitvoerder de juiste administratieve beslissingen verkrijgen (gebruiksvergunning voor de in Fase I omvatte omvang). Fase I moet zo ontworpen en uitgevoerd worden dat het mogelijk is om sportevenementen op het terrein te houden, waaronder voetbalwedstrijden, waarbij de minimale licentie-eisen van de PZPN voor wedstrijden in de Ekstraklasa worden voldaan, met name inzake: capaciteit van het stadion, veiligheidssystemen en monitoring, geluid, verlichting, media-infrastructuur, VAR-systeem en sociaal-technische ondersteuning voor spelers, scheidsrechters, media en supporters. 4. De Uitvoerder moet een compleet dossier, overeenkomsten en formeel-juridische procedures leveren die het mogelijk maken om delen van het object (in fasen) in gebruik te nemen, in overeenstemming met de bepalingen van de Bouwwet en de eisen van de bevoegde bouwtoezichthouder, met name inzake gedeeltelijke acceptaties, toestemming van installaties, veiligheidssystemen en technische infrastructuur die nodig zijn voor de wettelijke gebruik van het object in de betreffende Fase. 5. Voor elke fase moet een gedetailleerd plan voor de continuïteit van de gebruik van het stadion worden ontwikkeld en met de Opdrachtgever worden overlegd, met een tijdschema en tijdelijke oplossingen (waaronder communicatie, toegankelijkheid voor media, evacuatie, beveiliging van zones voor supporters en spelers). 6. Elke volgende fase van de uitvoering moet eindigen met een toestand die het gebruik van het object in overeenstemming met zijn bestemming en het voortzetten van bouwwerken op een niet hinderende manier voor het functioneren van het stadion mogelijk maakt. In elke fase van de uitvoering is de Uitvoerder verplicht om de continuïteit van het veilige gebruik van het stadion te waarborgen in de omvang die voor die fase is toegestaan, en om de eisen te voldoen die voortvloeien uit de regels over de veiligheid van massabijeenkomsten, brandbescherming, evacuatie, toegankelijkheid en - in de omvang die voor die fase is vereist - de licentie-eisen van de PZPN en UEFA. De Uitvoerder heeft geen recht op enige claims op basis van organisatorische, technische of logistische moeilijkheden die voortvloeien uit de fasering van de uitvoering van de investering. De Uitvoerder heeft de fasering in de prijs van het bod meegenomen. 7. Het onderwerp van de overeenkomst wordt verdeeld in de volgende fasen: 7.1. Fase I 7.1.1. Fase I omvat de uitvoering van de hoofdtribune (club) met het benodigde technische-functionele bijgebouw en het clubgebouw, evenals de realisatie van de infrastructuur die het gebruik van het stadion voor het organiseren van voetbalwedstrijden mogelijk maakt in overeenstemming met de geldende regels over de veiligheid van massabijeenkomsten en de licentie-eisen van de PZPN 7.2. Fase II 7.2.1. Fase II omvat het ontwerpen en uitvoeren van de tweede tribune - zijtribune met de benodigde technische infrastructuur en de inrichting van het aangrenzende terrein. 7.3. Fase III 7.3.1. Fase III omvat het ontwerpen en uitvoeren van de derde tribune - met de grootste aantal plaatsen met volledige bijbehorende infrastructuur, die de bereiking van de doelcapaciteit van het stadion en het voldoen aan alle licentie-eisen van de PZPN voor wedstrijden in de Ekstraklasa en UEFA (cat. III) waarborgt. 7.4. Fase IV 7.4.1. Fase IV omvat het ontwerpen en uitvoeren van de vierde tribune - zijtribune met de benodigde technische infrastructuur en de inrichting van het aangrenzende terrein. 7.5. Fase V 7.5.1. Fase V omvat het ontwerpen en uitvoeren van de definitieve inrichting van het terrein van het gehele stadioncomplex in de omvang die volledige functionaliteit, veiligheid en toegankelijkheid waarborgt, in overeenstemming met het aangenomen architectonisch-functioneel concept, het Functioneel-Gebruikersprogramma en de eisen van de wetgeving.