Polen – Computeruitrusting en -benodigdheden – Dostawa sprzętu komputerowego w ramach programu Tarnogórski do e-usług – rozwój i integracja e-usług w Powiecie Tarnogórskim

I. 1. Het onderwerp van de opdracht is de levering, installatie en configuratie van IT-hardware en software om de informatietechnische infrastructuur van het Starostwo Powiatowe in Tarnowskie Góry te moderniseren ten aanzien van het uitbreiden van de e-dienstverlening aan de inwoners van Tarnogórski County. II. 1. De opdracht voorziet op grond van art. 455, sectie 1, punt 1 van de Pzp-wet de mogelijkheid om de voorwaarden van het contract te wijzigen: 1) inzake het verlengen van de termijnen voor de uitvoering van de contractuele verplichtingen, uitsluitend uit oorzaken die onafhankelijk zijn van de Uitvoerder en een objectieve invloed hebben op de uitvoering van het onderwerp van de opdracht, in de volgende gevallen: a) overmacht, dat wil zeggen een onverwacht en onvermijdbaar extern gebeurtenis dat niet te voorkomen was, ondanks de nodige zorg en voorzorg; Overmacht, die de wijziging van de overeenkomst rechtvaardigt, omvat in het bijzonder: overstromingen, branden en andere elementaire rampen, rellen, stakingen, terroristische aanvallen, oorlogshandelingen, plotselinge veranderingen in de weersomstandigheden, plotselinge onderbrekingen in de elektriciteitsvoorziening, straling of besmetting, evenals omstandigheden die verband houden met overmacht, die al zijn opgetreden, maar op het moment van het sluiten van de overeenkomst de gevolgen ervan nog niet bekend waren; b) wijzigingen in de wetgeving die van belang zijn voor de uitvoering van het onderwerp van de opdracht en die invloed hebben op de omvang of de termijn van de uitvoering van het onderwerp van de opdracht; c) wijzigingen die het gevolg zijn van omstandigheden aan de kant van de opdrachtgever, die een onvermijdelijk en onvermijdbaar vertraging voor de Uitvoerder hebben veroorzaakt, in het bijzonder de stopzetting van leveringen door de opdrachtgever of het optreden van gebeurtenissen die een onderbreking van de uitvoering van de opdracht onvermijdelijk maken, onafhankelijk van de Uitvoerder, waarbij de verlenging van de termijn voor de uitvoering van de opdracht overeenkomt met de duur van de vertraging veroorzaakt door de genoemde omstandigheden, d) andere externe oorzaken die onafhankelijk zijn van de opdrachtgever en de Uitvoerder en die de mogelijkheid om leveringen of werk uit te voeren of andere in de overeenkomst voorgeschreven activiteiten uit te voeren, waardoor een onvermijdelijk en onvermijdbaar vertraging voor de Uitvoerder is ontstaan, waarbij de verlenging van de termijn voor de uitvoering van de opdracht overeenkomt met de duur van de vertraging veroorzaakt door de genoemde omstandigheden, 2) wijzigingen inzake de geleverde apparatuur / hardware in het geval dat de Uitvoerder de in het aanbod van de Uitvoerder aangeboden apparatuur / hardware niet op de markt kan verkrijgen, bijvoorbeeld: als gevolg van het terugtrekken van de apparatuur of een onderdeel van de apparatuur uit de productie of het invoeren van een nieuwe versie van de bestelde apparatuur of hun onderdelen; de door de Uitvoerder aangeboden apparatuur / hardware moet zich kenmerken door hogere of betere parameters dan die die in de SWZ vereist waren en de opdrachtgever moet daarmee instemmen, 3) in het geval dat er verschillen of onduidelijkheden ontstaan in de interpretatie van de in de overeenkomst gebruikte begrippen, die niet op een andere manier kunnen worden opgelost, en de wijziging de verschillen kan verwijderen en de overeenkomst kan preciseren om een eenduidige interpretatie van haar bepalingen door de partijen te garanderen. 2. Mogelijke wijzigingen van de overeenkomst, zoals in sectie 1 vermeld, worden gedaan in de vorm van een bijlage bij de overeenkomst – onder voorbehoud van nietigheid. 3. De wijziging van de overeenkomst mag niet leiden tot de uitvoering van de opdracht met een ICT-product, een ICT-dienst of een ICT-proces, waarvoor de omstandigheden zouden gelden die in art. 226, sectie 1, punt 17 of punt 19 van de wet zijn beschreven. 4. In het geval van publicatie van een aanbeveling of besluit betreffende een ICT-product, een ICT-dienst of een ICT-proces dat wordt gebruikt voor de uitvoering van de opdracht, zal de Uitvoerder de opdrachtgever onmiddellijk hiervan op de hoogte brengen en de manier beschrijven om de verdere overeenstemming van de uitvoering van de overeenkomst met de wetgeving en de documenten van de opdracht te waarborgen. 5. De partijen staan wijzigingen in de manier van uitvoering van de overeenkomst toe, waaronder wijzigingen in het ICT-product, de ICT-dienst of het ICT-proces dat bij de uitvoering van de opdracht wordt gebruikt, als na het sluiten van de overeenkomst een aanbeveling zoals bedoeld in art. 33, sectie 4 van de wet op het nationale cyberveiligheidssysteem of een definitieve beslissing zoals bedoeld in art. 67b, sectie 15 van deze wet wordt gepubliceerd, en de wijziging noodzakelijk is om de overeenstemming van de uitvoering van de opdracht met de wetgeving, de documenten van de opdracht of de veiligheidsvereisten te waarborgen. De wijziging mag uitsluitend plaatsvinden in de mate waarin dit nodig is om de toestand van niet-overstemming te verwijderen en op voorwaarde dat de nieuwe oplossing de in de opdrachtdocumenten gestelde vereisten in ieder geval in dezelfde mate voldoet. Als het invoeren van een dergelijke wijziging een aangetoond en direct stijging of daling van de kosten van de niet-uitgevoerde deel van de overeenkomst veroorzaakt, staan de partijen een overeenkomstige wijziging van de vergoeding van de Uitvoerder toe, in de mate waarin deze rechtstreeks verband houdt met die wijziging, op basis van een gedetailleerde berekening en documenten die door de Uitvoerder zijn voorgesteld en door de opdrachtgever zijn