Polen – Informatie- en reclameproducten – Wykonanie i dostawa elementów stoiska informacyjno-prezentacyjnego opartego na potencjale turystyczny, w tym turystyki rowerowej Małopolski

1. Het onderwerp van de opdracht is de uitvoering en levering van elementen van een informatief en presentatief stand betreffende toerisme (waaronder fietsen) in Małopolska. Het stand moet een geïntegreerde, esthetische en functionele ruimte vormen die de presentatie van de waarden en het potentieel van het toerisme in de regio, inclusief fietsen, mogelijk maakt. 2. De opdracht zal in 2 delen worden verleend. 3. De opdracht in het kader van deel 1 omvat de uitvoering en levering van elementen van een informatief en presentatief stand van het type: reclameballon, roll-up, spinnen tent, pufstoel, deksel voor barrières, windvlag, textielwand, reclamekast, pneumatische deur, set transportdozen, reclamesandwich en reclameblok. De opdracht in het kader van deel 2 omvat de uitvoering en levering van elementen van een informatief en presentatief stand van het type: externe eenzijdige multimediale totem, interne tweezijdige multimediale totem en een set LED-schermen. 4. Het gedetailleerde onderwerp van de opdracht (SOPZ) voor deel 1 is opgenomen in bijlage nr 1D.1 bij de swz, en voor deel 2 in bijlage nr 1D.2 bij de swz en zal worden opgenomen als bijlage nr 1 bij het contract betreffende de openbare opdracht voor het betreffende deel. 5. De voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht zijn opgenomen in de te ontwerpen bepalingen van het contract betreffende de openbare opdracht, die in het contract betreffende de openbare opdracht worden opgenomen – contractmodel en vormen de bijlage nr 1C bij de swz (verder het contractmodel genoemd). 6. De opdrachtgever voorziet voor elk deel van de opdracht de mogelijkheid om gebruik te maken van het optierecht, zoals bedoeld in art. 441 van de wet, waarbij de opdrachtgever de mogelijkheid heeft om de omvang van het onderwerp van deze overeenkomst te vergroten door de uitvoerder op te dragen om extra elementen van het informatief en presentatief stand uit te voeren en te leveren, zoals vermeld in de SOPZ voor het betreffende deel (dat wil zeggen voor deel 1 in bijlage nr 1D.1 bij de swz, en voor deel 2 in bijlage nr 1D.2 bij de swz). 7. De beschrijving en de regels voor het gebruik van het optierecht zijn opgenomen in het contractmodel, dat bijlage nr 1C bij de swz vormt. 8. De waarde van de opdracht in het kader van het optierecht is vastgesteld op een bedrag zonder belasting op goederen en diensten van: voor deel 1: 88 147,20 zł, en voor deel 2: 86 297,48 zł. 9. In het geval dat in de beschrijving van het onderwerp van de opdracht eisen zijn opgegeven betreffende de technische of gebruikseigenschappen van de producten door verwijzing naar bepaalde normen, attesten, certificaten enz., staat de opdrachtgever het aanbieden van gelijkwaardige producten toe, mits deze de eisen voldoen die in de beschrijving van het onderwerp van de opdracht zijn aangegeven en ten minste een gelijkwaardig niveau van de vereiste eigenschappen garanderen, inclusief die betreffende veiligheid bij gebruik en brandveiligheid, indien van toepassing. De uitvoerder die een product aanbiedt dat aan de eisen voldoet op basis van een andere norm, attest, certificaat enz. dan die in de beschrijving van het onderwerp van de opdracht is aangegeven, is verplicht om de gelijkwaardigheid van het aangeboden product aan te tonen, met name inzake de vereiste technische, gebruikseigenschappen en veiligheid, met behulp van de juiste bewijsvoering, zoals certificaten, rapporten van onderzoek of andere documenten die het voldoen aan de vereiste parameters bevestigen. De bewijsvoering moet op verzoek van de opdrachtgever worden ingediend, binnen de door hem aangegeven termijn, mits de verplichting om deze op verzoek in te dienen is voorzien in de opdrachtdocumenten en overeenkomt met de bepalingen van de wet Openbare opdrachten. De opdrachtgever staat bewijsvoering toe die is uitgegeven of is opgesteld door de bevoegde, gelijkwaardige eenheden die overeenstemming beoordelen. In het geval dat de uitvoerder uit omstandigheden die buiten zijn beheer liggen, de vereiste certificaten of rapporten van onderzoek niet kan verkrijgen binnen de juiste termijn, kan de opdrachtgever andere passende materiële bewijsvoering accepteren, met name de technische documentatie van de fabrikant, mits dit toestaan door de wet en de opdrachtdocumenten en de voorgestelde bewijzen het voldoen aan de eisen die in de beschrijving van het onderwerp van de opdracht zijn aangegeven. 10. De waarde van de opdracht bedraagt: 348 889,36 zł (zonder belasting op goederen en diensten), waarvan de waarde van deel 1 176 294,40 zł bedraagt, waarvoor de optie is vastgesteld op een waarde van 88 147,20 zł; de waarde van deel 2 bedraagt 172 594,96 zł, waarvoor de optie is vastgesteld op een waarde van 86 297,48 zł. 11. De opdracht in elk deel moet worden uitgevoerd binnen 30 dagen na de datum van het sluiten van de overeenkomst.