Polen – Bouwen van boorputten – Budowa ujęcia SUW Święcice

1. Het onderwerp van de opdracht is het uitvoeren en uitrusten van één exploitatieboring OI-1 op het terrein van de lot nr. 249/2 in Święcice, gemeente Ożarów Mazowiecki.

2. Een gedetailleerde beschrijving van de omvang van het opdrachtonderwerp is opgenomen in de Opdrachtbeschrijving – Bijlage nr. 1 bij de SWZ, die bestaat uit: 1) Geologisch project, 2) Technische specificatie voor uitvoering en afname van bouwwerken, 3) Werkomvang, 4) Verduidelijkingen betreffende het RZP-procedere. 271.20.2026. De uitvoerder is verplicht om de werkomvang te controleren (het is slechts een hulpmateriaal). De documentatie, zoals vermeld in punt 4.4.1) SWZ en punt 4.4.2) SWZ, heeft voorrang boven de werkomvang. Het bod moet worden opgesteld op basis van de bijgevoegde documentatie. De werkomvang vormt geen basis voor de berekening van de definitieve bodprijs in het bod.

3. De omvang van het opdrachtonderwerp omvat ook: 1) geodetische begeleiding in de mate waarin nodig voor de uitvoering van het opdrachtonderwerp, 2) uitvoering van geodetische na-exploitatiedocumentatie, 3) verkrijgen van een vergunning voor gebruik en overdracht aan de opdrachtgever voor gebruik van het gereed object met de documentatie die de attesten, goedkeuringen of certificaten bevat die nodig zijn voor het beginnen van de exploitatie, 4) en alle elementen die in een willekeurig deel van de documenten zijn opgenomen die deel uitmaken van Bijlage Nr 1 bij deze Specificatie van Opdrachtvoorwaarden (SWZ) en die invloed hebben op de bodprijs van het opdrachtonderwerp.

4. De opdrachtgever beschikt niet over een waterrechtelijke vergunning. Het is de verantwoordelijkheid van de uitvoerder om alle documentatie te ontwikkelen die nodig is om de installatie in gebruik te nemen en water te ontnemen.

5. De opdrachtgever rekening met de mogelijkheid van alternatieve werkzaamheden en de voorwaarden waaraan deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd op technologische, economische gronden, indien het invoeren van alternatieve werkzaamheden nodig is voor de juiste uitvoering van de overeenkomst en niet leidt tot een uitbreiding van het opdrachtonderwerp ten opzichte van het in de SWZ gespecificeerde opdrachtonderwerp en afgeleid van de inhoud van de SWZ. De voorwaarden betreffende de omvang van de alternatieve werkzaamheden en de wijze van afrekening zijn beschreven in § 15 van de overeenkomst. De opdrachtgever zal de uitvoerder over alle veranderingen informeren tijdens de uitvoering van de overeenkomst. De uitvoering van alternatieve werkzaamheden vereist een aanpassing van de overeenkomst in de vorm van een aanhangsel bij de overeenkomst, zoals bepaald in art. 455 van de Pzp.

6. In verband met de beslissing over het ontwerp en de bouw van een opslagreservoir voor gezuiverd water op het terrein van SUW Święcice, zal de uitvoering van de werkzaamheden coördinatie van bouwactiviteiten met een andere uitvoerder vereisen.

7. Bij de uitvoering van de opdracht is de uitvoerder verplicht om - in de mate waarin het overeenkomt met het opdrachtonderwerp en zijn eigenschappen - de toegankelijkheid (architectonisch, digitaal en informatie-communicatie) voor personen met speciale behoeftes te waarborgen, ten minste in de mate zoals bepaald door de minimale eisen, zoals vermeld in art. 6 van de wet van 19 juli 2019 over het waarborgen van toegankelijkheid voor personen met speciale behoeftes (Dz. U. z 2024 r. poz. 1411 ze zm.).

8. De opdrachtgever, in overeenstemming met art. 95 van de Pzp, vergt dat de uitvoerder of subuitvoerder op basis van een arbeidsovereenkomst personen in dienst neemt die de door de opdrachtgever aangewezen taken uitvoeren in het kader van de uitvoering van de opdracht, indien het uitvoeren van deze taken bestaat uit het uitvoeren van werk in de vorm zoals bepaald in art. 22 § 1 van de Wet van 26 juni 1974, de Arbeidscodex (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 ze zm.). De eisen voor in dienst nemen door de uitvoerder of subuitvoerder op basis van een arbeidsovereenkomst betreffen personen die direct op de bouwplaats bouwwerkzaamheden uitvoeren, d.w.z. fysieke werknemers en technische werknemers op lager niveau die verantwoordelijk zijn voor de organisatie en uitvoering van bouwwerkzaamheden. Deze eisen gelden niet voor de bouwleider, bouwleiders of personen die diensten op de bouwplaats verlenen in het kader van eigen ondernemingsactiviteiten met behulp van eigen apparatuur of gereedschap, zoals bijvoorbeeld metingen en onderzoek, afbraak- en aardwerkzaamheden en vervoer van afval of transport van bouwmaterialen enz. De manier van verificatie van de in dienst name, evenals de bevoegdheden van de opdrachtgever inzake controle op naleving door de uitvoerder van de eisen betreffende de in dienst name en de sancties in verband met niet-naleving van deze eisen zijn in het voorbeeld van de overeenkomst aangegeven, dat Bijlage Nr 2 bij de SWZ vormt.