Bulgarije – Maken van bouwkundige ontwerpen – „Изпълнение на услуги по проектиране за нуждите на УНСС и поделения“ - Обособена позиция №2 „Избор на изпълнител за изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“, необходими за реализиране на поддръжка, ремонти и обновяване на материалната база на Университета за национално и световно стопанство (УНСС), включително и авторски надзор“

Afzonderlijke positie nr 2 „Selectie van een uitvoerder voor de uitvoering van investeringsprojecten in fase „Technisch project“, nodig voor de uitvoering van onderhoud, reparaties en renovatie van de materiële basis van de Nationale en Wereldwijde Economische Universiteit (UNWE), inclusief auteurscontrole“ De investeringsprojecten moeten worden uitgevoerd en aan de opdrachtgever worden voorgelegd volgens de eisen van Verordening nr. 4 van 21.05.2001 betreffende de omvang en inhoud van investeringsprojecten en de geldende wet- en regelgeving in de Republiek Bulgarije. De opdrachtgever bepaalt en verplicht de delen van het project afhankelijk van het type en de specifieke kenmerken van het object dat deel uitmaakt van de materiële basis van UNWE. Bij het verplichten van de delen van het project worden de eisen voor een verplichte minimale omvang en inhoud in overeenstemming met de bepalingen van de genoemde verordening nagekomen. Het investeringsontwerp wordt uitgevoerd in overeenstemming met de voorspellingen van de geldende gedetailleerde structuurplan (PUP), met de ontwerpvergunning volgens artikel 140 van de Wet op Ruimtelijke Ordening (WRO), wanneer het afgeven ervan verplicht is, en met de eisen van de ontwerpopdracht of het ontwerpcontract in de gevallen waarin geen opdracht is uitgewerkt.