Polen – Bereiden van maaltijden – Usługa polegająca na codziennym przygotowywaniu, dostarczeniu i przekazaniu około 455 posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny) zwane posiłkami oraz odbiór i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych w 3 lokalizacjach DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław -lokalizacja dotychczasowa 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - lokalizacja dotychczasowa 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

De dienst bestaat uit het dagelijks voorbereiden, leveren en overhandigen van ongeveer 455 dagelijkse maaltijden (ontbijt, lunch, diner, nachtmaal) genaamd maaltijden en het ophalen en verwerken van na-gebruik afval in 3 locaties van DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław - huidige locatie 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - huidige locatie 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław - toekomstige locatie na het moment van de verplaatsing van de huidige locaties. Overwegend met art. 13, lid 1 en lid 2 van het Verordening van het Europees Parlement en de Raad (EU) 2016/679 van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en de vrij verkeer van deze gegevens en het intrekken van Richtlijn 95/46/EG (verder "RODO"), neem ik kennis van het volgende: 1. De beheerder van uw persoonsgegevens is het Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12, verder de beheerder/ADO genoemd. 2. De beheerder heeft een Gegevensbeschermingsambtenaar aangesteld, met wie u contact kunt opnemen via e-mail [email protected] of schriftelijk naar het adres van de beheerder. Met de Gegevensbeschermingsambtenaar kunt u contact opnemen over alle zaken betreffende de verwerking van persoonsgegevens en het gebruik maken van rechten in verband met de verwerking van gegevens. 3. We zullen uw persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de uitvoering van het aanbestedingsproces voor het verlenen van een openbaar contract op basis van art. 6, lid 1, sub c RODO (uitvoering van een wettelijke verplichting die rust op de gegevensbeheerder). 4. De ontvangers van uw persoonsgegevens zijn personen of entiteiten aan wie de documentatie van het proces wordt toegestaan op basis van art. 18 en art. 74 van de Pzp-wet. 5. Uw persoonsgegevens worden opgeslagen voor een periode van 5 jaar voor documenten die zijn gemaakt in het kader van nationale openbare aanbestedingen, voor Europese openbare aanbestedingen voor 10 jaar. Bovendien worden burgerrechtelijke overeenkomsten samen met de documentatie betreffende hun uitvoering, ongeacht de wijze waarop ze zijn gesloten, opgeslagen voor een periode van 10 jaar. 6. De verplichting om uw persoonsgegevens direct aan te geven, is een wettelijke vereiste zoals bepaald in de bepalingen van de Pzp-wet, in verband met deelname aan het aanbestedingsproces; de gevolgen van het niet opgeven van de genoemde gegevens volgen uit de Pzp-wet. 7. In verband met uw persoonsgegevens worden geen beslissingen op automatische wijze genomen. 8. U heeft: • op basis van art. 15 RODO het recht om toegang te krijgen tot uw persoonsgegevens; • op basis van art. 16 RODO het recht om uw persoonsgegevens te corrigeren of aan te vullen, waarbij het gebruik van het recht op correctie of aanvulling niet kan leiden tot een verandering van het resultaat van het aanbestedingsproces of van de voorwaarden van de overeenkomst betreffende de openbare aanbesteding in een mate die niet overeenkomt met de Pzp-wet en niet mag schaden aan de integriteit van het procesprotocol en zijn bijlagen; • op basis van art. 18 RODO het recht om van de beheerder te eisen dat de verwerking van persoonsgegevens wordt beperkt, met uitzondering van de gevallen die in art. 18, lid 2 RODO worden genoemd, waarbij het recht op beperking van de verwerking niet van toepassing is op het opslaan, ten behoeve van het gebruik van middelen voor rechtelijke bescherming of ten behoeve van de bescherming van de rechten van een andere natuurlijke of rechtspersoon, of vanwege belangrijke redenen van belang van de Europese Unie of van een lidstaat, evenmin beperkt de verwerking van persoonsgegevens tot het einde van het aanbestedingsproces; • het recht om een klacht in te dienen bij de Voorzitter van de Autoriteit voor de Bescherming van Persoonsgegevens, als u van oordeel bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens de bepalingen van de RODO verlet; u heeft niet: • op basis van art. 17, lid 3, sub b, d of e RODO het recht om persoonsgegevens te verwijderen; • het recht om persoonsgegevens over te dragen, zoals in art. 20 RODO wordt beschreven; op basis van art. 21 RODO het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens, omdat de wettelijke basis voor de verwerking van uw persoonsgegevens art. 6, lid 1, sub c RODO is. 6.3. De volmacht moet worden ingediend in origineel in dezelfde vorm als de ingediende offerte (in elektronische vorm). Het is ook toegestaan om een elektronische kopie (scan) van de volmacht in te dienen die eerder in schriftelijke vorm is opgesteld, in de vorm van een elektronisch bewijs opgesteld in overeenstemming met art. 97 § 2 van de wet van 14 februari 1991 over notariële akten, welke bewijs de notaris voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening, of door het voorzien van de scan van de volmacht die eerder in schriftelijke vorm is opgesteld met een gekwalificeerde handtekening van de machtige. De elektronische kopie van de volmacht kan niet worden geverifieerd door de bevollmachtigde. Voor deze volmacht, overeenkomstig art. 1, lid 1, sub 2 van de wet van 16 november 2006 betreffende de heffing van belastingen (d.w.z. Dz.U. 2015 poz