Spanje – Veterinaire diensten – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

Het objectief van het huidige contract is de uitvoering van de diergeneeskundige dienst voor de sterilisatie en ontworming van de straatkattenkolonies van de gemeenten in de provincie met een bevolking van minder dan 20.000 inwoners en het plaatsen van een identificerend microchip, alles in de termen en voorwaarden zoals gespecificeerd in het Technisch Voorschriftendossier. Echter, bij gelegenheid, als dit nodig is, omvat de dienst ook de voorafgaande verpleging van eenvoudige of complexe wonden, het uitvoeren van de acties/interventies die in artikel 2 van het genoemde dossier van technische voorschriften zijn gedefinieerd.