Polen – Producten voor persoonlijke verzorging – Sukcesywne dostawy produktów do pielęgnacji ciała – papier toaletowy, ręczniki, mydło w płynie

Omschrijving van het Aanbestedingsobject

1. Het aanbestedingsobject bestaat uit de succesieve leveringen van lichaamszorgproducten - toiletpapier, handdoeken, vloeibare zeep.

2. De uitvoerder verplicht zich om, gedurende de duur van de overeenkomst, de levering, installatie en onderhoud van de doseringsapparaten voor de aangeboden producten, in de in deze specificatie aangegeven hoeveelheid, gratis te verzorgen.

3. De gedetailleerde beschrijving van het aanbestedingsobject is opgenomen in bijlage nr 3 bij de SWZ - gedetailleerde beschrijving van het aanbestedingsobject technische parameters (vereiste, aangeboden parameters).

4. EQUIVALENTIEPRINCIPES. Alle handelsnamen van producten en materialen, evenals normen en attesten die eventueel in de specificatie worden genoemd, dienen om de gewenste uitvoering en eigenschappen, evenals de technische eisen die voor het aanbestedingsobject zijn gesteld, te beschrijven. De opdrachtgever staat in dit geval equivalente oplossingen toe. De opdrachtgever informeert dat, wanneer in de gedetailleerde beschrijvingen het aanbestedingsobject wordt beschreven door de aanduiding van een handelsmerk, octrooi, herkomst, technische of kwaliteitsnormen, equivalente oplossingen worden toegestaan, dat wil zeggen oplossingen die de kenmerken, technische, functionele en kwaliteitsparameters niet slechter zijn dan beschreven in de genoemde elementen van de documentatie. De opdrachtgever staat het aanbieden van equivalente oplossingen toe op basis van technische, functionele en kwaliteitsparameters, mits deze de uitvoering van het aanbestedingsobject garanderen volgens de voorwaarden zoals bepaald in de huidige SWZ. Het bewijs van de equivalentie van het aangeboden oplossing of oplossingen ligt bij de uitvoerder.

5. De uitvoerder die zich beroept op equivalente oplossingen, is verplicht om aan te tonen dat het door hem aangeboden oplossing voldoet aan de eisen die door de opdrachtgever zijn gesteld. In zo'n geval voegt de uitvoerder een lijst van equivalente oplossingen toe aan zijn offerte, samen met een beschrijving ervan of normen.

6. In geval de beschrijving van het aanbestedingsobject verwijzingen bevat naar normen, technische beoordelingen, technische specificaties en technische referentiesystemen zoals bedoeld in art. 101, lid 1, punt 2) en lid 3 van de Pzp, zoals genoemd in de documentatie van het huidige procedure, staat de opdrachtgever equivalente oplossingen toe zoals beschreven. De uitvoerder die zich beroept op de door de opdrachtgever beschreven equivalente oplossingen, is verplicht om aan te tonen dat de door hem aangeboden leveringen en diensten voldoen aan de eisen die door de opdrachtgever zijn gesteld.

7. CPV CODE: 33700000-7

8. De equivalente voorwaarden zijn bepaald in bijlage nr 5 bij de SWZ.

Buitenlands bedrijf

1. Als de uitvoerder zijn hoofdzetel of woonplaats buiten de grenzen van de Republiek Polen heeft, dan in plaats van:

1) informatie uit het Nationale Strafregister, zoals bedoeld in punt 10.1/1 SWZ (art. 2, lid 1, punt 1 van de Verordening over de ondernemingsbewijsmiddelen) - informatie uit het register, zoals een handelsregister, of, in geval van een ontbrekend register, een ander equivalent document uitgegeven door de bevoegde rechtspersoonlijke of administratieve autoriteit van het land waar de uitvoerder zijn hoofdzetel of woonplaats heeft, in de zin van punt 10.1/1 SWZ (art. 2, lid 1, punt 1 van de Verordening over de ondernemingsbewijsmiddelen);

2) het attest, zoals bedoeld in punt 10.1/3 SWZ (art. 2, lid 1, punt 4 van de Verordening over de ondernemingsbewijsmiddelen) of een ander document dat bevestigt dat de uitvoerder niet in achterstand is met het betalen van de bijdragen aan sociale of gezondheidsverzekeringen zoals bedoeld in punt 10.1/4 SWZ (art. 2, lid 1, punt 5 van de Verordening over de ondernemingsbewijsmiddelen), of een kopie of informatie uit het Nationale Strafregister of uit het Centraal Register van Economische Activiteiten, zoals bedoeld in punt 10.1/5 SWZ (art. 2, lid 1, punt 6 van de Verordening over de ondernemingsbewijsmiddelen) - een document of documenten uitgegeven in het land waar de uitvoerder zijn hoofdzetel of woonplaats heeft, die respectievelijk bevestigen dat:

a) hij geen verplichtingen heeft geschonden met betrekking tot het betalen van belastingen, heffingen of bijdragen aan sociale of gezondheidsverzekeringen,

b) er geen liquidatie is ingesteld, geen faillissement is uitgesproken, zijn activa worden niet beheerd door een liquidator of een rechtbank, hij heeft geen overeenkomst met zijn schuldeisers gesloten, zijn economische activiteit is niet geschorst en hij bevindt zich niet in een andere situatie van deze aard die voortvloeit uit een vergelijkbare procedure zoals bepaald in de wetgeving van het land waar deze procedure is ingesteld.

2. Het document, zoals bedoeld in punt 10.2/1/1 SWZ, moet niet eerder zijn uitgegeven dan 6 maanden voor de inlevering. De documenten, zoals bedoeld in 10.2/1/2 SWZ, moeten niet eerder zijn uitgegeven dan 3 maanden voor de inlevering.

3. Als in het land waar de uitvoerder zijn hoofdzetel of woonplaats heeft, of de persoon waar het document betrekking op heeft, geen documenten zoals bedoeld in punt 10.2/1 worden uitgegeven, of als deze documenten niet betrekking hebben op alle gevallen zoals bedoeld in art. 108, lid 1, punten 1, 2 en 4, art. 109, lid 1, punten 1, 2 lit. a en b en punt 3 van de wet, dan