Duitsland – Tolkdiensten – Vergabe von Video- und Audiodolmetsch­leistungen in einem offenen Verfahren

Het Land Thüringen voert de aanbesteding van videodolmetsch- en audiodolmetschdiensten uit op basis van de Wet tegen mededingingsbeperkingen (GWB), de Aanbestedingsverordening (VgV) en het Thüringer Aanbestedingswet (ThürVgG). De videodolmetsch- en audiodolmetschdiensten moeten een professionele communicatie met mensen mogelijk of ondersteunen die geen of onvoldoende Duitse taalvaardigheden hebben. Het gaat hierbij om een dienstverlening, waarin de opdrachtnemer gekwalificeerde tolken beschikbaar stelt, die binnen bepaalde reactietijden via het internet of per telefoon gesprekken tussen gebruikers en gespreksdeelnemers via het consecutief tolkend vertalen.