Duitsland – Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie – New Delhi, Neubau Deutsches Haus, Generalplanungsleistungen

Gegenstand der Auftragsvergabe zijn de hieronder beschreven algemene ontwerpdiensten voor de bouw van een nieuwbouw als "Deutsches Haus" op de percelen 2, Nyaya Marg, Chanakyapuri, New Delhi, India. De algemene ontwerpdiensten omvatten de volgende contractmodule: •Objectontwerp Gebouw •Objectontwerp Buitenruimten •Specialistische ontwerp Dragerwerkontwerp •Specialistische ontwerp Technische Installaties (HLS,ELT) •Specifieke prestatieverplichtingen Thermische bouwfysica en Bouw- en ruimtelijke akoestiek •Specifieke prestatieverplichtingen Veiligheid en Gezondheid Coördinatie (SiGeKo) •Specifieke prestatieverplichtingen Brandveiligheid Het Duitse Huis dient op de lange termijn voor de huisvesting van de Duitse School New Delhi (DSND) en de Duits-Indische Handelkamer (AHK). Tijdelijk zal in een eerste gebruiksfase ook de kanselarij van de Duitse Ambassade New Delhi worden gehuisvest. Het ontwerpdoel is een nieuwbouw die aan de eisen van de eerste gebruiksfase met kanselarijgebruik voldoet, met name ook inzake veiligheidseisen, maar die tegelijkertijd met minimale inspanning in de tweede gebruiksfase kan worden omgebouwd. Het gedeelte van het gebouw dat door de AHK wordt gebruikt, wordt volgens de Core-and-Shell aanpak ontworpen en gebouwd. Het ontwerp van het AHK-deel omvat de ruwbouw, gevel en buitenruimten. De afwerking inclusief TGA wordt in eigen beheer uitgevoerd en valt niet onder het ontwerp. De geplande nieuwbouw zal, volgens de voorontwerp, over vier bovengrondse verdiepingen en een ondergrondse verdieping beschikken. De geplande bruto vloeroppervlakte bedraagt ongeveer 6.400 m² bovengrondse en 1.840 m² ondergrondse. In de eerste gebruiksfase moeten de volgende functiegebieden worden ondergebracht: •Ingangsgebieden voor de gebruikersgebieden •Rechts-, consulaire en visaafdeling voor bezoekers •Kanselarijgebied •Veiligheidsgebieden •Regionaal artsenpraktijk •Klasselokalen basisschool •Leraar- en schooladministratiegebied •Turnzaal •Kinderdagverblijf •AHK uitbouwvlakken •Kelder met techniekruimtes en ondergrondse parkeergarage •Binnenhof en dakterras met overkapping De ontwerper is verplicht om de ontwerpvoorschriften en kwaliteiten van de opdrachtgever te realiseren. Daarbij moet hij, indien nodig, afstemmingen met de bevoegde toestemmingsinstanties voorzien. Duitse normen en regelgevingen moeten in het kader van een doelvergelijking worden toegepast. De vaststelling of er volgens Duitse of Indiase normen moet worden ontworpen en gebouwd, geschiedt in overleg met de opdrachtgever. Het doel is in principe een zo veel mogelijk lokale bouwwijze. Er moet worden gegarandeerd dat het ontwerp volgens het lokale planrecht toestemming krijgt en onder grotendeels lokale omstandigheden met lokale contractpartners kan worden uitgevoerd en economisch is. Het ontwerp van de buitenruimten omvat naast de randvlakken met perimeterscherm en buitenwacht een binnenhof, een dakterras, de dakoppervlakte en gedeelten van de gevel. De aard en omvang van de gevelbegroening moeten in het kader van de gevelgestalting worden vastgesteld. De buitenruimten moeten worden ontworpen overeenkomstig de klimatologische omstandigheden en de veiligheidseisen van de kanselarij moeten worden voldaan. De specialistische ontwerpdiensten voor dragerwerkontwerp en technische installaties moeten als onderdeel van de algemene ontwerpdiensten worden geleverd. De opdracht omvat eveneens de benodigde hierboven genoemde specifieke prestatieverplichtingen en eventuele hier niet genoemde diensten, die nodig zijn voor het behalen van het respectievelijk overeengekomen totale resultaat. De grof geschatte bouwkosten (KG 200-600 en KG 750-790 volgens DIN 276) bedragen ongeveer 25.411.902 EUR netto. Datum van verzending van de Europese bekendmaking aan het Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Union: 16.07.2026