Polen – Bouwwerkzaamheden – 1. Budowa przepompowni ścieków sanitarnych w rejonie ulicy Planeta wraz z budową rurociągów tłocznych – ETAP II 2. Budowa sieci wodociągowej w rejonie ulicy Łokietka - Blachówka w Bytomiu

1. Het object van de aanbesteding omvat bouwwerken die de volgende taken omvatten: 1.1. Taak nr 1: „Bouw van een rioolwaterpomstation in het gebied van Planeta met de bouw van drukleidingen”. 1.1.1. Het object van de investering is de bouw van een rioolwaterpomstation P1 met de renovatie van het bestaande rioolwaterpomstation P2 aan de Planeta in Bytom, met de bouw van een dubbele drukleiding van DN315 en een zwaartekrachtkanaal in het bereik van DN250-DN400 in het gebied van de straten Chmielewska, Suchogórska, Łokietka en Tysiąclecia in de wijken Stolarzowice, Sucha Góra en Stroszek in Bytom en de wijk Repty Śląskie in Tarnowskie Góry. Het doel van de investering is het verbeteren van de werking van het rioolwaterpomstation aan de Planeta. 1.1.2. In het kader van de investering is de volgende werkzaamheden voorzien: a) bouw van een nieuw rioolwaterpomstation P1 in de directe omgeving van het bestaande pompstation aan de Planeta, b) renovatie van het bestaande pompstation P2 aan de Planeta, (o.a. verplaatsing van de leiding DN250, vernieuwing van de pompstationuitrusting), c) bouw van een dubbele drukleiding van DN315 en een lengte van ca. 4,4 km elk met een zwaartekrachtkanaal van DN400 PVC-U van ca. 210 m, van het nieuw ontworpen pompstation naar het kanaal k500 gelegen in het gebied van de straten Myśliwska en Tysiąclecia. 1.1.3. Taak nr 1 omvat de bouw van een drukleiding DN/OD315mm van het knooppunt K94 naar het knooppunt K19, te weten: a) afbraak van het bestaande wegdek, b) aardwerken, c) bouw van een drukleiding: • met de open graafmethode: PE100 PN16 SDR17 DN/OD315mm – 1255,46 mb, • met de graafloze methode: PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD315mm – 4052,22 mb, PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD450mm – 437,00 mb, d) installatie van 12 ventilatie- en ontluchtingssets, e) installatie van prefabriceerde betonnen controle- en reinigingsputten DN/ID2000mm met toebehoren - 8 stuks, f) heropening van het wegdek. 1.2. Taak nr 2: „Bouw van een waterleidingnetwerk in het gebied van de straten Łokietka - Blachówka in Bytom”. 1.2.1. Het object van de investering is de bouw van een waterleidingnetwerk in het gebied van de straten Łokietka – Blachówka in Bytom. 1.2.2. In het kader van de investering is de volgende werkzaamheden voorzien: a) bouw van een waterleiding Dz63-160 in het gebied van de straten Łokietka en Blachówka van 172,6 m, b) bouw van waterleidingaansluitingen Dz40 aan gebouwen aan de Łokietka van 198,8 m, 1.2.3. Het bereik van taak 2 omvat: a) afbraak van het bestaande wegdek, b) aardwerken, c) bouw van een waterleiding PE100 RC SDR11 DN/OD160mm – 64,30 mb, d) bouw van een waterleiding PE100 RC SDR11 DN/OD125mm – 44,70 mb, e) bouw van een waterleiding PE100 RC SDR11 DN/OD90mm – 14,40 mb, f) bouw van een waterleiding PE100 RC SDR11 DN/OD63mm – 49,20 mb, g) bouw van waterleidingaansluitingen PE100 RC SDR11 DN/OD40mm – 198,8 mb, h) installatie van ondergrondse hydranten DN80mm - 4 stuks, i) installatie van een bovengrondse hydrant DN80mm - 1 stuks, j) heropening van het wegdek.