Polen – Financiële en verzekeringsdiensten – Usługa doręczania świadczeń

1. Het object van de opdracht is het afleveren, in contanten, van pensioen- en rentetoeslagen en kortetermijnuitkeringen (zoals ziekte-, zwangerschaps- en begrafenisuitkeringen, eenmalige schadevergoedingen) van de sociale verzekering voor boeren, toegekend door de organisatorische eenheden van KRUS, samen met alle aanvullingen, aan de ontvangers van de uitkeringen, op de woonplaats van de ontvangers, in de vorm van een overdracht, met de voorwaarde dat de overdracht van de uitkering aan de gerechtigde personen zal bestaan uit het afleveren van de uitkering aan het door de opdrachtgever aangegeven adres, overeenkomstig de individuele uitkeringsoverdrachten, tegen kwijtontvangst, verder aangeduid als "overdracht". 2. De uitkeringen, zoals in punt 1 vermeld, worden uitgevoerd in de vorm van EPE – elektronische pensioenoverdracht en in de vorm van PPE – elektronische postoverdracht. 3. Ten behoeve van de uitvoering van het object van de opdracht is de uitvoerder verplicht om over afhaalpunten van niet-afgeleverde overdrachten (aangekondigd) op het aangegeven adres over het hele land te beschikken, met de voorwaarde dat in elke gemeente voor de ontvangers van uitkeringen ten minste één dergelijk punt beschikbaar moet zijn. 4. De opdrachtgever verzoekt de uitvoerder om gedurende de hele uitvoeringsperiode van de opdracht personen in dienst te nemen die de taken uitvoeren die verband houden met de uitvoering van het object van de opdracht inzake het ontvangen en bevestigen van de juistheid van de door de opdrachtgever verzonden bestanden, op basis van een arbeidsovereenkomst, als de uitvoering van deze taken bestaat uit het uitvoeren van werk op de in artikel 22, § 1 van de Arbeidscode (J.O. van 2025, nr. 277 met wijzigingen) bepaalde manier, tegen een salaris dat niet lager is dan het minimumloon voor volledige dienst, vastgesteld op basis van de wet van 10 oktober 2002 over het minimumloon voor werk (J.O. van 2024, nr. 1773). 5. De uitvoerder is verplicht om het object van de opdracht niet eerder dan vanaf 1 januari 2027 tot en met 31 december 2028 uit te voeren of tot het uitleven van de maximale waarde van de overeenkomst, afhankelijk van welk van deze gebeurtenissen eerder plaatsvindt. 6. Een gedetailleerde beschrijving van het object van de opdracht is te vinden in Hoofdstuk II SWZ – Voorgestelde bepalingen van de overeenkomst.