Polen – Bezinkingsinstallaties – Budowa instalacji grawimetrycznej selekcji osadu czynnego i układu sterowania napowietrzaniem na Oczyszczalni Ścieków w Rzeszowie

1. Het object van de opdracht is de uitvoering van het investeringsproject genaamd „Bouw van een grawimetrische selectieinstallatie voor actief slib en een luchtbeheersysteem op de Rijkswaterstaat in Rzeszow”. 2. Het object van de investering is de bouw en implementatie van grawimetrische selectietechnologie voor actief slib en een luchtbeheersysteem, gebaseerd op NH4-N en NO3-N metingen op de Rijkswaterstaat in Rzeszow. 3. De gedetailleerde beschrijving van het object van de opdracht (OPZ) bestaat uit de bijgevoegde projectdocumentatie en technische specificaties voor de uitvoering en acceptatie van bouwwerken. 4. De uitvoerder mag zich in geen geval beroepen op eventuele weglating van bepaalde werken in de door de opdrachtgever geleverde voorwerpen (die slechts een ondersteunende aard hebben), als deze werken in de technische documentatie zijn opgenomen. De uitvoerder is verplicht om alle activiteiten voor de uitvoering van de overeenkomst te plannen, in overeenstemming met de bouwkunst en de geldende regels, ongeacht of deze activiteiten/werken apart zijn vermeld in welk document dan ook. Het wordt aangenomen dat de uitvoerder de geplande werken heeft samengesteld, op basis waarvan de vergoeding is vastgesteld. In zulke omstandigheden heeft de uitvoerder geen recht op extra vergoeding voor niet-geprijsde werken, maar wel opgenomen in de technische documentatie. 5. De opdrachtgever staat het niet toe dat bouwwerken worden uitgevoerd met leveringen (alle materialen, bouwproducten, apparaten en uitrustingsonderdelen gebruikt bij de uitvoering van de opdracht) afkomstig uit „derde landen die geen partij zijn van internationale overeenkomsten”, d.w.z.: 1) andere landen dan de lidstaten van de Europese Unie, 2) andere landen dan de landen die partij zijn van het WTO-overeenkomst over overheidsopdrachten of partij zijn van andere internationale overeenkomsten die op basis van wederzijdigheid en gelijkheid toegang tot de markt voor overheidsopdrachten garanderen, waarvan de Europese Unie partij is; 6. Het land van herkomst van een bouwproduct of apparaat is het land waar het product is geproduceerd of waar de laatste essentiële bewerking is uitgevoerd. Hiertoe dient de uitvoerder een verklaring in te dienen in het Aanbiedingsformulier. 7. In geval van vaststelling dat de uitvoerder de toepassing van materialen of apparaten afkomstig uit derde landen die geen partij zijn van internationale overeenkomsten voorziet, zal de opdrachtgever het bod op basis van art. 226, lid 1, van de Pzp-wet afwijzen als niet in overeenstemming met de voorwaarden van de opdracht. 8. In geval van ontdekking tijdens de uitvoering dat de uitvoerder een materiaal of product heeft gebruikt afkomstig uit derde landen die geen partij zijn van internationale overeenkomsten, zal de opdrachtgever de uitvoerder oproepen om dit onmiddellijk te vervangen door een materiaal in overeenstemming met de SWZ, ten laste van de uitvoerder, zonder recht op verlenging van de uitvoeringstermijn. 9. De aangeboden prijs moet alle kostencomponenten bevatten die voortvloeien uit de bij de SWZ gevoegde gedetailleerde beschrijving van het object van de opdracht en de eisen en informatie van de opdrachtgever die in de SWZ zijn opgenomen, met inbegrip van eventuele uitleg van de opdrachtgever. Het moet ook alles omvatten wat technisch gezien nodig is en zal blijken nodig te zijn voor de uitvoering van het object van de opdracht en moet alle kosten bevatten die verband houden met de uitvoering van de opdracht. 10. In situaties waarin de opdrachtgever het object van de opdracht beschrijft door verwijzing naar normen, Europese technische beoordelingen, goedkeuringen, technische specificaties en technische referentiesystemen, zoals bedoeld in art. 101 van de Pzp-wet, zijn gelijkwaardige oplossingen toegestaan. 11. De opdrachtgever staat gelijkwaardige oplossingen toe, maar de uitvoerder die zich beroept op gelijkwaardige oplossingen, moet aantonen dat de door hem aangeboden leveringen, diensten of bouwwerken de eisen voldoen die door de opdrachtgever zijn gesteld. 12. De uitvoerder zal een garantie en garantie voor het gehele object van de opdracht verlenen, beginnend op de dag van tekening van het eindprotocol van het object van de opdracht, voor een periode van niet minder dan 24 maanden en onder de in de ontwerpvoorwaarden van de overeenkomst voor overheidsopdrachten genoemde voorwaarden. De garantie en garantie voor het gehele object van de opdracht omvat ook software, PLC-besturingsprogramma's, SCADA-systeem, meetapparaten en software-updates die fouten corrigeren. 13. De opdrachtgever zal een lokale bezoeken van het bouwterrein toestaan. Hiertoe dient contact te worden opgenomen met Pan Wojciech Werelusz, tel. 882 629 086, e-mail: [email protected], [email protected]. De lokale bezoeken hebben geen verplichtend karakter. 14. De eisen verbonden met de uitvoering van de opdracht inzake de inhuur door de uitvoerder of een subuitvoerder op basis van een arbeidsovereenkomst van personen die de door de opdrachtgever aangegeven activiteiten in het kader van de uitvoering van de opdracht uitvoeren, zijn vastgesteld in de ontwerpvoorwaarden van de overeenkomst voor overheidsopdrachten. 15. De uitvoerder is verplicht om alle elementen die in het kader van de uitvoering van de overeenkomst zijn gemaakt, de ontstane objecten, de infrastructuur en alle technische en acceptatiedocumentatie aan te duiden, in overeenstemming met de principes van de promotie en het aanbrengen van merken van projecten die zijn gefinancierd met middelen van de EU. Alle acties inzake het aanbrengen van merken zal de uitvoerder uitvoeren in overeenstemming met: 1) het Boek