Polen – Bouwwerkzaamheden – Przebudowa linii tramwajowej na ul. Legionów i ul. Zielonej wraz z infrastrukturą zasilającą i przystankową oraz modernizacją sieci wodociągowej

1. Het onderwerp van de opdracht is het ontwerpen, uitvoeren van bouwwerken en het verrichten van auteurscontrole in verband met de verbouwing van een bestaande tramlijn, de verbouwing van de wegstructuur voor stadsvervoer, de bouw en verbouwing van bijbehorende infrastructuur van alle sectoren, de inrichting van groenvoorzieningen, evenals de uitvoering van de voedende en halte-infrastructuur (in het kader van de taken MCI) en de modernisering van het waterleidingnet (in het kader van de taken ZWiK), verdeeld in de volgende taken:

1.1. Taak 1 (MCI): Modernisering van het tramnet in het gebied van de kruising van de straten: Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy en Zielonej samen met de delen van de straten: Legionów vanaf de kruising tot ul. Konstantynowskiej (spoorviaduct), Konstantynowskiej vanaf ul. Legionów (spoorviaduct) tot al. Unii Lubelskiej samen met de kruising.

1.2. Taak 2 (MCI): Modernisering van het tramnet in ul. Zielonej vanaf de kruising tot ul. Żeromskiego zonder kruising samen met de nodige delen van de dwarsstraten.

1.3. Taak 3 (MCI): Modernisering van het tramnet in ul. Zielonej vanaf ul. Żeromskiego (met kruising) tot ul. Wólczańska (zonder kruising).

1.4. Taak 4 (MCI): Modernisering van het tramnet in ul. Legionów vanaf ul. Kasprzaka (zonder kruising) tot ul. Żeligowskiego (met kruising).

1.5. Taak 5 (ZWiK): Modernisering van het waterleidingnet samen met aansluitingen in ul. Legionów op het traject van ul. Żeligowskiego tot Al. Włókniarzy.

1.6. Taak 6 (ZWiK): Modernisering van het waterleidingnet samen met aansluitingen in ul. Zielonej op het traject van ul. Legionów tot ul. Wólczańska.

2. Specifieke eisen met betrekking tot de uitvoering van het onderwerp van de opdracht: Bij het betreffende procedure vinden de procedures voor groene openbare opdrachten toepassing.

2.1. De uitvoering van de opdrachten zal plaatsvinden op een manier die de bescherming van het milieu bevordert en de hoeveelheid afval vermindert.

2.2. De uitvoerder is verplicht om de opdracht uit te voeren op een manier die rekening houdt met pro-milieu aspecten, waaronder: 1) het beheer van het opdracht- en leveringsproces van materialen naar de bouwplaats, zodat materialen worden geleverd en aangevoerd in de periode van behoefte, d.w.z. materialen mogen niet worden opgeslagen en op de bouwplaats liggen en onnodig risico op beschadiging of vernietiging van de opgeslagen materialen veroorzaken, 2) het uitvoeren van werkzaamheden en het beheer van de uitvoeringslocatie met inachtneming van beperking van negatieve invloed op het milieu en het maken en bijwerken van een afvalbeheerplan dat voortdurend wordt bijgewerkt, 3) het uitvoeren van afwerkingswerken met de verplichting van nauwkeurig op orde houden van het terrein waar de werken zijn uitgevoerd. Groengebieden in de buurt van de investering moeten worden gerehabiliteerd. De uitvoerder is ook verantwoordelijk voor het herstellen van alle schade die door zijn acties is veroorzaakt, inclusief die die derde partijen buiten het bouwterrein hebben geraakt.

3. Het onderwerp van de opdracht moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de Beschrijving van het onderwerp van de opdracht, die bijlage nr 9 bij SWZ en de bepalingen van het contractproject, zoals opgenomen in bijlage nr 10 bij SWZ.

4. Onder het begrip "modernisering" verstaan de opdrachtgever de vernieuwing van vaste activa, die duidelijk gericht is op het verhogen van de gebruikswaarde. Het begrip "modernisering" valt binnen de betekenis van "verbouwing" of "uitbreiding", zoals bedoeld in de wet van 7 juli 1994 - Bouwrecht.