Frankrijk – Beheer van luchthaven – Concession de services portant sur l'exploitation, l'entretien, le renouvellement et le développement des installations et équipements de réception et de distribution d'hydrocarbures pour l'aéroport de Paris Orly

• De concessiehouder heeft de taak om, op eigen risico, onder de voorwaarden zoals bepaald in de concessieovereenkomst, de ontvangst- en distributieinstallaties en -apparatuur voor olieproducten, evenals de olie-netwerken, te exploiteren, onderhouden, vernieuwen en ontwikkelen voor de luchthaven Paris-Orly. • Aéroports de Paris zal de ontvangst- en verzendinstallaties en de olie-netwerken ter beschikking stellen van de concessiehouder. De concessiehouder zal de bewaking van de terreinen, werken, installaties en in het algemeen van alle goederen waarover Aéroports de Paris hem de beschikking over heeft, waarborgen, onder de voorwaarden zoals bepaald in het concessiecontract dat aan de geselecteerde kandidaten is overhandigd. In deze hoedanigheid zal de concessiehouder de opdrachtgeverschap van de werken op de hierboven genoemde installaties en apparatuur waarborgen. • Duur van de concessie: Het concessiecontract komt in werking met de ondertekening en wordt afgesloten voor een exploitatieduur van 17 jaar en 3 maanden, beginnend op 1 januari 2028. Deze duur kan worden verlengd onder de voorwaarden zoals bepaald in het concessiecontract dat aan de geselecteerde kandidaten is overhandigd en conform de bepalingen van de Wet openbare aanbesteding die van toepassing zijn. Deze duur is bepaald overeenkomstig artikel L. 31147 van de Wet openbare aanbesteding, waarin staat dat concessiecontracten in hun duur worden beperkt afhankelijk van de aard en het bedrag van de te leveren prestaties of te realiseren investeringen. • Financieringsmodaliteiten: De overeenkomst is afgesloten volgens het concessieregime, waarbij de concessiehouder het economische risico van de geconcedeerde activiteit op zich neemt. De concessiehouder vergoedt zichzelf via de exploitatie van de ontvangst- en distributieinstallaties en -apparatuur, bij de oliebedrijven die vliegtuigbrandstof leveren aan de vliegtuigen van de luchtvaartmaatschappijen die op Paris-Orly opereren. • De aanbesteding omvat een verplichtende optie: de ontwikkeling van het gebruik van duurzame vliegtuigbrandstoffen (Sustainable Aviation Fuel, SAF). • Een gedetailleerde technische beschrijving is opgenomen in het Aanbestedingsreglement betreffende de fase van inlevering van de kandidaturen, dat bij dit concessiebericht is gevoegd. • De overdracht van de volledige Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) aan de uitgenodigde kandidaten om een bod uit te brengen, zal afhankelijk zijn van de overdracht van de ondertekende vertrouwelijkheidsovereenkomst, die bij dit bericht is gevoegd en te downloaden is op de site https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr. • De termen "Markt" en "Kaderovereenkomst" in dit formulier moeten vervangen worden door de term "concessie".