Hongarije – Diensten in verband met afvalwater – Nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz

Pápa stad, op het gebied van de lokale openbare dienstverlening voor het verzamelen van huishoudelijk afvalwater dat niet door een openbaar riool wordt verzameld. De reden van de aanbesteding: In overeenstemming met artikel 4 van de Wet op het waterbeheer (Vgtv.) 44/G. § (1)-(2) wil de aanbesteder een overeenkomst sluiten voor de lokale openbare dienstverlening voor het verzamelen van huishoudelijk afvalwater dat niet door een openbaar riool wordt verzameld, voor het hele gemeentelijke gebied, binnen een uniforme openbare dienstverleningsstructuur. De aanbesteder bepaalt de duur van de overeenkomst die als gevolg van het aanbestedingsproces moet worden gesloten, op 5 jaar, met de nadruk op het feit dat deze duur garandeert: • de continuïteit en wettigheid van de dienstverlening, • een economisch en effectief beheer, • de duurzame garantie van de kwaliteit van de openbare dienstverlening. De taken die in de aanbesteding worden beschreven - hun aard, complexiteit en voorgeschreven technische parameters - zijn nauw met elkaar verbonden en bouwen op elkaar, wat niet door meerdere aanbieders tegelijkertijd kan worden uitgevoerd. De aanbesteder voert een aanbestedingsprocedure uit voor de bovenstaande zaken, met de nadruk op het feit dat: 1. De aanbesteder biedt geen exclusief gebruiksmachtiging: De dienstverlener verricht de taak op basis van een gemeentelijk besluit, maar ontvangt geen concessie of infrastructuurgebruiksrecht. 2. Het economische risico is niet concessieachtig: Het volume van de dienst is vooraf geschat, op basis van de waterverbruik en het aantal eigendommen. De dienstverlener draagt niet het marktrisico dat voortvloeit uit de schommelingen in de vraag, omdat de dienst verplichtend is en er een overeenkomst moet worden gesloten met de eigendomsbeheerders. 3. De aard van de dienst is een gereglementeerde openbare dienst: De dienstverlening vindt plaats op basis van een gemeentelijk besluit, dat de inhoud, de wijze en de tarieven van de dienst bepaalt. 4. De dienstverlening is geen concessievergoeding: De dienstverlener rekening af met de eigendomsbeheerders op basis van individuele bestellingen, de tarieven zijn vastgelegd in een gemeentelijk besluit. De vergoeding voor de dienst is geen marktprijs die door de dienstverlener wordt vastgesteld, maar een overheidsgestelde prijs, een gereglementeerde tegenprestatie.