Frankrijk – Juridische dienstverlening – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

Deze raamovereenkomst heeft tot doel de uitvoering van juridische diensten ten behoeve van het Bureau, gereserveerd voor de beroep van advocaat conforme de bepalingen van de wet nr. 71-1130 van 31 december 1971 betreffende de hervorming van bepaalde gerechtelijke en juridische beroepen. Deze diensten omvatten: 1° Juridisch advies en consultatie; 2° Verdediging en vertegenwoordiging van het Bureau voor alle rechtbanken, zowel gerechtelijke als administratieve, van eerste en tweede aanleg. Daarnaast, en zonder dat dit een zelfstandige dienstverlening met een aparte facturering betekent, verplicht de winnaar ertoe om, binnen het perimètre van de betreffende lot, een actieve juridische waakzaamheid te waarborgen over de wetgeving, de regelgeving en de jurisprudentie die van invloed kunnen zijn op de activiteiten van het Bureau. De rechtgebieden die door deze raamovereenkomst worden gedekt, zijn lot per lot in de CCP gedefinieerd. Deze raamovereenkomst omvat niet de diensten die op de datum van de notificatie nog in uitvoering zijn. Deze diensten worden voortgezet door de advocaten aan wie ze oorspronkelijk zijn toevertrouwd en dit tot het einde van hun uitvoering, tenzij de koper een tegenstrijdige beslissing neemt.