Finland – Tolkdiensten – (26085) Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Seinäjoen Stadsinkopen voorzieningen vragen een bindende offerte voor vertaal- en tolken diensten volgens de voorwaarden van deze aanbesteding. De aanbesteding wordt uitgevoerd als een kaderovereenkomst. De overeenkomst duurt van het moment van ondertekening tot en met 31.12.2028. De opdrachtgever behoudt het recht om de overeenkomst bij wens met één (1) jaar te verlengen (optie), tot 31.12.2029. Het object van de aanbesteding zijn de vertaal- en tolken diensten die de stad Seinäjoen nodig heeft van het Fins naar een vreemde taal en van een vreemde taal naar het Fins. De tolken diensten worden hoofdzakelijk uitgevoerd als afstandstolken. De diensten worden gebruikt in de integratie diensten van de stad, werkgelegenheidsdiensten, vroege opvoeding en scholen. Seinäjoen Stad gebruikt de diensten naar behoefte en is niet gebonden aan specifieke aankoop hoeveelheden gedurende de overeenkomst periode. De aanbesteding omvat vier dienstproducten: 1. Afstandstolken inclusief sneltolken (deel 1) 2. Tolken met aanwezigheid (deel 2) 3. Vertaal diensten (deel 3) De geschatte waarde van de aanbesteding is ongeveer 90 000 euro per jaar en de optie mogelijkheid overschrijdt de EU dreeselwaarde zoals bepaald in artikel 26 van de Wet op openbare aanbestedingen en gebruiksovereenkomsten (aanbestedingswet 1397/2016), dus wordt de aanbestedingswet toegepast in het aanbestedingsproces. Daarnaast worden in de aanbesteding de regels en richtlijnen gevolgd zoals vermeld in de sectie 'Andere zaken' van de aanbestedingsaanvraag en in het bijgevoegde overeenkomstmodel.