Polen – Bouwwerkzaamheden – Adaptacja części budynku biurowego położonego przy ul. Orzeszkowej 15 i al. Jana Pawła II 40 z przeznaczeniem na lokale mieszkalne

1. Het object van de opdracht is de aanpassing van een gedeelte van een kantoorgebouw gelegen aan ul. Orzeszkowej 15 en al. Jana Pawła II 40 voor woningbestemming. 2. De gedetailleerde omvang van de opdracht en de eisen van de opdrachtgever zijn vastgelegd in de projectdocumentatie, opgesteld door APA ARCHES Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa met hoofdzetel in Poznań, en het contractmodel, die bijlagen nr 2, 2a en 4 zijn bij de SWZ. 3. De bouwwerken die het object van de opdracht vormen, omvatten: 3.1. Het basisopdracht (gegarandeerd), die de aanpassing van een gedeelte van een kantoorgebouw gelegen aan ul. Orzeszkowej 15 en al. Jana Pawła II 40 voor woning- en dienstverleningsruimtes omvat, gedetailleerd aangegeven in de projectdocumentatie, opgesteld door APA ARCHES Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa met hoofdzetel in Poznań, die bijlage nr 2 is bij de SWZ. 3.2. Het opdracht dat onder het optierecht valt, dat bestaat uit het uitvoeren van een serverkamer met technische ruimtes, gedetailleerd aangegeven in de projectdocumentatie, opgesteld door APA ARCHES Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa met hoofdzetel in Poznań, die bijlage nr 2a is bij de SWZ. Met de toestemming om het optierecht te gebruiken binnen de voorgese termijn (d.w.z. binnen 4 jaar na de datum van de overeenkomst), kan de opdrachtgever op elk moment gebruikmaken ervan volgens de voorwaarden zoals voorgeschreven in het contractmodel.