Polen – Bouwwerkzaamheden – Przedmiotem postępowania i zamówienia jest realizacja II Etapu inwestycji pn. „Modernizacja i przebudowa budynku Centrum Kultury Rotunda w Krakowie”, obejmująca wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych, dostaw, montażu wyposażenia i urządzeń, a także uruchomienie, regulację, próby, odbiory i przekazanie obiektu do użytkowania.

Onderwerp van het procedure en de opdracht is de uitvoering van Fase II van de investering genaamd "Modernisering en renovatie van het gebouw Centrum Kultura Rotunda in Krakau", inclusief de uitvoering van bouw- en installatiewerken, leveringen, montage van apparatuur en installaties, evenals de ingebruikname, regeling, tests, acceptatie en overdracht van het object aan de gebruiker. Het Centrum Kultura Rotunda is gevestigd in Krakau, postcode: 30-060, aan de Oleandry 1. Het onderwerp van de opdracht omvat in het bijzonder alle elementen die in de opdrachtdocumentatie zijn voorzien, die niet zijn uitgevoerd, afgerond, gemonteerd of in gebruik zijn genomen in het kader van Fase I, evenals de uitvoering van verbindingen en integratie met bestaande elementen. Het resultaat van de opdracht moet een volledig, functioneel en uitgerust object zijn, klaar voor gebruik in overeenstemming met de bestemming. Een gedetailleerde beschrijving van het onderwerp van de opdracht, met de specificatie van de eisen van de opdrachtgever in verband met de uitvoering van bouw- en installatiewerken, minimale parameters en technische, functionele en gebruikseisen van de aangeboden producten, evenals de omvang van de bijbehorende diensten (waaronder ontwerp- en documentatiewerk) is opgenomen in Bijlage A bij de SWZ en de opdracht- / ontwerpdocumentatie (bestandsformaat .zip).