Polen – Rioolwaterbehandelingsinstallatie – Modernizacja, rozbudowa i remont oczyszczalni ścieków w Nowym Targu

Het onderwerp van de opdracht is het ontwerpen en uitvoeren van de modernisering en bouw van het mechanisch-biologische gedeelte van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Nowy Targ. De geplande investering moet een gemiddelde dagelijkse doorstroom van de rioolwaterzuiveringsinstallatie op 21 000 m3/d en een RLM op 110 264 garanderen. Het onderwerp van de opdracht omvat het ontwerpen, bouwwerkzaamheden, ingebruikname, opleiding, tests en overdracht voor exploitatie, evenals het uitvoeren van alle ontwerpen en het verkrijgen van alle administratieve beslissingen die nodig zijn om het onderwerp van de opdracht uit te voeren in overeenstemming met de geldende voorschriften. In de bijgevoegde Functionele-Gebruikersprogramma (Bijlage nr 1) zijn de eisen voor zowel het ontwerpen als de uitvoering in verband met de uitbreiding en modernisering van de bestaande elementen van het mechanische, biologische en sedimentatiegedeelte op het terrein van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Nowy Targ vastgelegd. De gegevens en minimale eisen die als basis dienen voor de uitvoering van de investering zijn beschreven. De uitvoering van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het onderwerp van de opdracht mag geen hinder veroorzaken in het functioneren van de rioolwaterzuiveringsinstallatie. Het terrein van de investering bevindt zich op het gebied van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Nowy Targ, die eigendom is van Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Targu sp. z o.o. Het terrein van de investering beslaat voornamelijk het centrale en oostelijke deel van het gebied van de rioolwaterzuiveringsinstallatie. In dit gebied bevinden zich objecten die behoren tot de lijn van mechanische en biologische rioolwaterzuivering. De modernisering betreft ook de objecten van het sedimentatiegedeelte en de bijbehorende infrastructuur. Tot de investering, dat wil zeggen het ontwerpen en uitvoeren, behoren in het bijzonder:

• Modernisering van de toevoorzorgingskanaal met de bouw van een bypass

• Modernisering van de hoofdpompgemaal

• Modernisering en uitbreiding van het gebouw van de dichten roosters - Verwisseling van de bestaande roosters voor paneelroosters met een perforatie van 6-8 mm. Roosters uitgerust met een persfilter en een systeem voor het vermalen van roosters.

• Modernisering van de zandvangers en zandseparators - Modernisering en renovatie van het gebouw. Montage van ketenschrappers/ Renovatie van de bestaande schrappers. Uitrusten van de zandvangers met nieuwe pompen aangepast aan een grotere hoeveelheid zandpulp. Reparatie van de dekken. Verwisseling van de armatuur. Levering van nieuwe zandseparators.

• Modernisering van de bestaande voorzettingssedimentatietanks met de uitbreiding van de voorzettingsmodderpompgemaal - Verwisseling van de schrappers in de rechthoekige sedimentatietanks. Renovatie van de muren, reprofilering van de bodem. Modernisering van de voorzettingsmodderafvoer. Uitbreiding van de voorzettingsmodderpompgemaal en montage van een separator voor vezelige deeltjes.

• Bouw van een gravitatische verdichter van voorzettingsmodder - Bouw van een tweede gravitatische verdichter van voorzettingsmodder naar het voorbeeld van het bestaande object.

• Uitbreiding van het biologische gedeelte van de rioolwaterzuiveringsinstallatie - Modernisering en uitbreiding van de bestaande reactors. Aanpassing van de reactors van SBR naar doorstromende reactors. Afscheiding van de kamers voor defosfatatie, denitrificatie en nitrificatie. Montage van traag- en snelrotatieve mengers. Montage van beluchtingsschermen. Montage van interne recirculatiepompen. Uitvoeren van AKPiA. Invoering van een stuuringsysteem - omwisselend systeem. Bouw van drie secundaire sedimentatietanks uitgerust met oppervlakte- en bodemschrappers met een systeem voor het verzamelen van schuim en schuimpompen. Pompgemaal voor overvloedige modder bestaande uit een systeem voor externe recirculatie (3 werkende pompen + 1 reserve), en een tweede systeem voor het afvoeren van overvloedige modder naar de modderverdichters (3 pompen + 1 reserve). Secundaire sedimentatietanks uitgerust met een dubbelrandig afvoerkanaal - trapeziumvormige overstroompijler.

• Bouw van de pompgemaal voor het drijvende gedeelte - Bouw van een schuimreservoir bestaande uit een nat en een droog gedeelte. Het droge gedeelte is uitgerust met twee pompen die schuim naar het sedimentatiegedeelte van de rioolwaterzuiveringsinstallatie leiden.

• Modernisering van de blasinstallatie met uitrusting met installaties en apparatuur: technologische, energetische: voedende en sturende, ventilatie - Uitrusten van het blassysteem met een nieuwe hoogrendige en energiezuinige eenheid die flexibel en onderbroken werkt met de biologische reactors en samenwerkt met het bestaande blassysteem. Renovatie en verwisseling van de drukluchtleidingen. Uitrusten met sluizen met regelbaarheid en compenserende armatuur. Montage van luchtstroommetingen en drukmetingen op de hoofdleidingen die lucht naar de reactors voeren. Aanpassen van het stuuringsysteem afhankelijk van de wijze van uitvoeren van het biologische proces.

• Modernisering van het gebouw voor het ontwateren van voorvergist modder - Modernisering van het gehele gebouw. Verwisseling van de ontwateringsapparatuur voor modder na WKF naar dekantatiecentrifuges. Aanpassen van de gehele uitrusting van het object aan de nieuwe apparatuur. Uitvoeren van de transport van ontwaterde modder via een systeem van transportbanden die de modder naar verdere verwerking (drooginstallaties) leiden.

• Nieuw meetstelsel voor gereinigd rioolwater - Uitrusten