Roemenië – Rollend materieel – Achiziția de rame electrice pentru transportul metropolitan de călători și achiziționarea serviciilor de mentenanță și reparații necesare funcționării respectivelor trenuri aferente obiectivului de investiție TREN METROPOLITAN CLUJ

Aankoop van elektrische metrotreinen voor het passagiersvervoer en aankoop van onderhouds- en reparatiediensten nodig voor de werking van de betreffende treinen van het investeringsobject TREN METROPOLITAN CLUJ CONFORM CERINTELOR CAIETULUI DE SARCINI. A) PRODUCTEN: 1) 5 elektrische metrotreinen voor passagiersvervoer met de optie om te vervolmaken met maximaal 2 elektrische metrotreinen, conform de minimale eisen zoals gespecificeerd in het Caietul de Sarcini (CS); 2) Andere uitrusting en accessoires, conform de eisen zoals gespecificeerd in CS. Met inachtname van de bepalingen van art. 221, alinea (1), lit. a) van de wet nr. 98/2016 - betreffende openbare aankopen, van art. 72, alinea (1), lit. (a) van Richtlijn 2014/24/UE en de conclusies van de haalbaarheidsstudie, zal in het aankoopcontract een CLAUZE van REVISIE worden opgenomen betreffende de mogelijkheid om te vervolmaken met maximaal 2 elektrische metrotreinen van hetzelfde type conform de CS, dezelfde technische prestaties (of superieur), dezelfde contractuele voorwaarden, inclusief dezelfde levertermijn en dezelfde aanbiedingsprijs zoals aangeboden in het winnende bod. De vervolmaking van de aangekochte hoeveelheden kan worden gedaan zonder het organiseren van een concurrentieprocedure, door het sluiten van aanvullende akten bij het aankoopcontract. B) DIENSTEN: 1) Onderhoud en reparaties voor een periode van 15 jaar voor de 5 aangekochte elektrische metrotreinen. De diensten zijn nodig voor de werking van de betreffende elektrische metrotreinen, conform de eisen zoals gespecificeerd in CS; 2) Opleiding van personeel betreffende de exploitatie, het bedienen van de elektrische metrotreinen en de softwaretoepassingen; 3) Transport, verzekering, ingebruikname, technische ondersteuning tijdens de garantieperiode. Met inachtname van de bepalingen van art. 221, alinea (1), lit. a) van de wet nr. 98/2016 - betreffende openbare aankopen, van art. 72, alinea (1), lit. (a) van Richtlijn 2014/24/UE en de conclusies van de haalbaarheidsstudie, zal in het aankoopcontract een CLAUZE van REVISIE worden opgenomen betreffende de mogelijkheid om de onderhoudsperiode te vervolmaken met nog eens 15 jaar (15 jaar + 15 jaar), conform de CS voor de 5 elektrische metrotreinen; bovendien, de Clauze van Revisie is ook van toepassing op de onderhoudsdiensten voor 15 jaar voor de 2 aanvullend aangekochte elektrische metrotreinen, inclusief de mogelijkheid om de onderhoudsdiensten te vervolmaken met nog eens 15 jaar voor de 2 aanvullend aangekochte elektrische metrotreinen. De aanvullende onderhoudsdiensten worden verstrekt onder dezelfde contractuele voorwaarden en tegen dezelfde eenheidsprijs zoals aangeboden voor de onderhoudsdiensten in het winnende bod. De vervolmaking van de aangekochte hoeveelheden kan worden gedaan zonder het organiseren van een concurrentieprocedure, onder dezelfde contractuele voorwaarden, door het sluiten van aanvullende akten bij het aankoopcontract. De geschatte waarde van de aankoop: - de geschatte waarden voor de aankoop van 5 elektrische metrotreinen, met de optie om te vervolmaken met maximaal 2 elektrische metrotreinen, evenals voor de onderhouds- en reparatiediensten nodig voor de werking hiervan voor een periode van 15 jaar met de mogelijkheid om te vervolmaken met nog eens 15 jaar, liggen tussen 334.250.000 lei en 622.300.000 lei zonder BTW, waarvan: 224.000.000 lei zonder BTW – aankoop 5 elektrische metrotreinen; 110.250.000 lei zonder BTW – onderhoud en reparaties nodig voor de werking van 5 elektrische metrotreinen voor een periode van 15 jaar; 110.250.000 lei zonder BTW – voor de mogelijkheid om het onderhoud en de reparaties nodig voor de werking van 5 elektrische metrotreinen te verlengen voor een periode van nog eens 15 jaar. 89.600.000 lei zonder BTW – voor de optie om te vervolmaken met de aankoop van 2 elektrische metrotreinen; 44.100.000 lei zonder BTW – onderhoud en reparaties nodig voor de werking van 2 aanvullend aangekochte elektrische metrotreinen voor een periode van 15 jaar; 44.100.000 lei zonder BTW – voor de mogelijkheid om het onderhoud en de reparaties nodig voor de werking van 2 aanvullend aangekochte elektrische metrotreinen te verlengen voor een periode van nog eens 15 jaar.