Polen – Toezicht op bouwwerkzaamheden – Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad zadaniem inwestycyjnym pn.: „Rozbudowa z przebudową oraz zmiana sposobu użytkowania budynku SOKOLNI przy ul. Orkana 2a w Zakopanem”

1. Het onderwerp van de aanbesteding is het kiezen van een uitvoerder die de opdrachtgever de diensten zal verlenen die bestaan uit het vervullen van de verantwoordelijkheden van een investeringscontroleinspecteur in de zin van het toezicht, controle en afrekening van de uitgevoerde bouwwerken in het kader van het investeringsproject met de naam: „Uitbreiding met renovatie en wijziging van de bestemming van het gebouw SOKOLNI aan ul. Orkana 2a in Zakopane als een plek voor sociale integratie en activatie, samen met de noodzakelijke technische infrastructuur, gebouwen en bouwinstallaties op de percelen met kadastraal nr. 396/2, 397/4, 397/6, 397/10, 397/11, 397/12, 397/13, 397/14, 397/15, kadastraal gebied 005 in Zakopane”. 2. De opdracht omvat het vervullen van de functie van een investeringscontroleinspecteur in de specialisatie (sector): - constructief-bouwkundig (persoon die extra is aangewezen om de taken van de coördinator van bouwactiviteiten uit te voeren), - installatietechnisch inzake netten, installaties en apparatuur voor elektriciteit en elektroenergie zonder beperkingen, - installatietechnisch inzake netten, installaties en apparatuur voor warmte, ventilatie, gas, waterleiding en riolering zonder beperkingen, - installatietechnisch inzake netten, installaties en apparatuur voor telecommunicatie. 3. De gedetailleerde materiële omvang van de bouwwerken die door de dienst zijn omvat, bevat technische documentatie (bouwontwerp en uitvoeringsontwerp) die is beschikbaar op de internetadres van het aanbestedingsproces: https://powiat-tatry.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-tatry/demand/299308/notice/public/details. 4. De opdrachtgever informeert dat het toezicht op het investeringsproject is gefinancierd in het kader van Overleg nr: FEMP.07.04-IZ.00-0244/25-00-XXI/65/FE/UMWM/26 van 21 april 2026 – voor de financiering van het Project in het kader van Prioriteit 7 Europese fondsen voor lokale gemeenschappen Programma Europese fondsen voor Małopolska 2021-2027. 5. In het kader van de dienst die het onderwerp van de opdracht is, is de Uitvoerder of zijn subuitvoerder (indien de Uitvoerder de dienst niet zelfstandig verricht), verplicht om de taken uit te voeren die zijn voorzien in de bepalingen van de wet van 7 juli 1994 – Bouwrecht (j.t. J. U. van 2026, pos. 524) met gebruik van onder andere de bevoegdheden die in deze bepalingen zijn voorzien, en in het bijzonder is de Uitvoerder verplicht om: 1) de investeerder op de bouwplaats te vertegenwoordigen door controle uit te voeren op de overeenstemming van de uitvoering ervan met het ontwerp en de bouwvergunning, de bepalingen en de principes van technische kennis; 2) de kwaliteit van de uitgevoerde werken en de ingebouwde bouwproducten te controleren, en in het bijzonder om de toepassing van defecte bouwproducten die niet zijn toegestaan in de bouw te voorkomen; 3) het controleren en afnemen van bouwwerken die zijn verborgen of verdwenen en deel te nemen aan de activiteiten van het afnemen van afgebouwde bouwwerken en het overdragen ervan voor gebruik; 4) het bevestigen van de feitelijk uitgevoerde werken en het verwijderen van fouten, en op verzoek van de investeerder, het controleren van de afrekening van de bouw; 5) het bekijken en controleren van de ontwerpdocumentatie; 6) de Uitvoerder van Werken informeren over de ontwerpdocumentatie; 7) advies geven over verzoeken inzake geschillen betreffende de werken die zijn omvat in de Overleg; 8) controleren van de overeenstemming van de uitgevoerde werken met STWiOR en de Ontwerpdocumentatie; 9) het indienen van verzoeken om het uitvoeren van noodzakelijke expertise en technische onderzoeken; 10) het controleren van het naleven van de bepalingen van de Arbeidsveiligheid en de Preventie van Arbeidsongelukken door de Uitvoerder. Het stopzetten van de werken in geval van uitvoering ervan in strijd met de bepalingen; 11) de opdrachtgever informeren over gebeurtenissen en omstandigheden die de kwaliteit van de werken of de geplande datum van voltooiing van de investering kunnen beïnvloeden; 12) het controleren van de werken en het informeren van de Uitvoerder over de ontdekte fouten. Het uitvoeren van metingen en de beoordeling van materialen en werken op de plaatsen van productie en op de bouwplaats, de acceptatie van materialen overeenkomstig de eisen van STWiOR van de door de Uitvoerder aangegeven bronnen. Het nemen van beslissingen over het toelaten van het gebruik van materialen die een producentscertificaat hebben; 13) het indienen van verzoeken en het opdragen aan de Uitvoerder van Werken om aanvullende onderzoeken van ingebouwde materialen uit te voeren die twijfel opwekken over de kwaliteit; 14) het vaststellen en bevestigen van het verwijderen van fouten; 15) het controleren van de kosten van wijzigingen en aanvullende werken die zijn ingediend door de Uitvoerder; 16) het uitvoeren van kwaliteits- en metingen van verdwijnende werken die zijn ingediend door de Uitvoerder van Werken; 17) het afdwingen van de Uitvoerder van Werken om de bepalingen te volgen die betrekking hebben op de bescherming van het natuurlijke milieu; 18) het controleren