Polen – Waterbouwwerkzaamheden – 08460 Pola Osobowickie - utrzymanie terenów podmokłych i związanej z nimi bioróżnorodności oraz utworzenie atrakcyjnego obszaru edukacyjno-rekreacyjnego dla mieszkańców Wrocławia, Dolnego Śląska i turystów

1. Het hoofddoel van de opdracht is het herstellen en onderhouden van moerassen en waterplassen met een open wateroppervlakte, die dienen ter behoud, bescherming en herstel van natuurlijke habitats en populaties van soorten, met name vogels, amfibieën en reptielen. In verband met de beëindiging van de gemeentelijke riolering op de Pola Osobowickie zal het terrein worden ingericht in het kader van de taak "Pola Osobowickie – onderhoud van moerassen en de daarmee verbonden biodiversiteit en het creëren van een aantrekkelijk educatief-recreatief gebied". De omvang van de investering omvat voornamelijk: 1) de bouw van het reservoir M4 met de aardekegel, bijbehorende installaties en technische oppervlaktes, 2) de bouw van 8 sluizen op de beken Mokrzyca en Trzciana en de gracht BN-1, 3) het uitvoeren van bodemsanering met de verwerking van afval, 4) het uitvoeren van noodzakelijke groenwerkzaamheden, waaronder snoeien, beveiliging, planten en het herstellen van gazons, 5) het uitvoeren van voorbereidende, afbraak- en opkuiswerkzaamheden en de documentatie die nodig is voor de uitvoering en afronding van de investering. De uitvoering van de taak moet de bescherming en ontwikkeling van bestaande natuurlijke habitats en het behoud van biodiversiteit mogelijk maken, terwijl het terrein wordt aangepast aan een educatieve-recreatieve functie. 2. Een gedetailleerde beschrijving van het onderwerp van de opdracht is gegeven in Deel III Specificatie van de Aanbestedingsvoorwaarden.