Polen – Brandbluswagens – Zakup samochodu specjalnego ciężkiego dla OSP Łęg Tarnowski w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026

1) Het aanbestedingsobject omvat de aankoop van een nieuw, zwaar, speciaal brandweer- en reddingsvoertuig met 4x4-aandrijving voor de OSP Łęg Tarnowski. 2) Het voertuig moet fabrieksnieuw zijn en niet eerder dan in 2026 geproduceerd. 3) Het geleverde voertuig moet voldoen aan de Poolse verkeerswetgeving met inbegrip van de eisen voor voertuigen met voorrang volgens: a) de Wet van 20 juni 1997. Wet op het verkeer (Dz.U. van 2024 nr. 1251 met latere wijzigingen), samen met de uitvoeringsregeling. b) Besluit van de Minister van Binnenlandse Zaken en Administratie van 20 juni 2007 betreffende de lijst van producten die dienen om de principes van openbaar veiligheid of de bescherming van gezondheid en leven en eigendommen te waarborgen, evenals de principes van het verlenen van goedkeuring voor het gebruik van deze producten (Dz. U. Nr 143 poz. 1002, van 2010 r. poz. 553, van 2018 r. poz. 984, van 2022 r. poz. 2282 en van 2026 r. poz. 556). c) Besluit van de Ministers: van Binnenlandse Zaken en Administratie, Nationale Veiligheid, Financiën en Justitie van 22 maart 2019 betreffende speciale voertuigen en voertuigen gebruikt door de Politie, de Veiligheidsdienst, de Inlichtingendienst, de Militaire Veiligheidsdienst, de Militaire Inlichtingendienst, het Centraal Bureau voor Bestrijding van Corruptie, de Grenspolitie, de Dienst voor de Bescherming van de Staat, de Nationale Belastingdienst, de Penitentiaire Dienst en de Brandweer (Dz. U. van 2019 r. poz. 594, van 2026 r. poz. 555). d) Het voertuig moet zijn voorzien van operationele nummers van de Nationale Brandweer volgens de regels vastgesteld in de Nationale Radiogegevens en de eisen voor het merken van transportmaterieel zoals vastgesteld in Bijlage nr 1 bij het besluit nr 6 van de Hoofdcommandant van de Nationale Brandweer van 8 mei 2025 betreffende het transportbeheer in organisatorische eenheden van de Nationale Brandweer (Dz. Urz. KG PSP van 2025 r. poz. 9). 4) Bovendien moet het aangeboden voertuig: a) een geldig goedkeuringscertificaat hebben, uitgegeven door CNBOP-PIB in Józefów k/Otwocka. b) een actueel homologatiecertificaat voor het chassis hebben. c) voldoen aan de algemene en specifieke eisen volgens de norm PN-EN 1846-1 en 1846-2. 5) Het geleverde voertuig moet een vol brandstofreservoir hebben. 6) Het voertuig moet worden geregistreerd door de bevoegde administratieve instantie, namelijk de Starost van Tarnowski. 7) Het moet alle benodigde documenten hebben die wettelijk vereist zijn voor de registratie als speciaal voertuig. 8) Het voertuig moet een garantiekaart in het Pools en een gebruiksinstructie in het Pools hebben. 9) De gedetailleerde beschrijving en de omvang van het aanbestedingsobject worden bepaald door: a) De technische en gebruikersvereisten van het voertuig - Bijlage nr 4 bij SWZ, b) De geplande voorwaarden van de overeenkomst - Bijlage nr 5 bij SWZ. 10) De ontvangst van het aanbestedingsobject samen met: a) een compleet set sleutels voor het voertuig, b) een compleet set van alle garantiedocumenten betreffende het voertuig (waaronder: de vereiste homologaties of een verklaring van de fabrikant over overeenstemming met de normen, garantiekaarten), inclusief de gebruiksinstructie in het Pools voor het chassis van de auto, de geïnstalleerde apparatuur en de uitrusting, de documentatie die nodig is voor de registratie van het voertuig als "speciaal voertuig", afgeleid van de wet "Wet op het verkeer", c) gebruiksinstructies voor de apparatuur en uitrusting die in het voertuig zijn gemonteerd, allemaal in het Pools. 11) De ontvangst van het voertuig vindt plaats bij de zetel van de Uitvoerder. 1) Het aanbestedingsobject mag niet worden beperkt door de rechten van derden, mag niet het onderwerp zijn van een rechtszaak of een beslag (de Uitvoerder heeft het volledige recht om te beschikken), moet vrij zijn van alle wettelijke gebreken en bezwaren ten gunste van derden (leasing, pand). 2) De opdrachtgever behoudt zich het recht voor om voordat het aanbestedingsobject wordt ontvangen, de feitelijke technische staat, de uitrusting en de gegevens van het aanbestedingsobject te controleren met de staat die door de Uitvoerder is verklaard in het aanbod. In het geval dat het aangeboden aanbestedingsobject niet voldoet aan de eisen die door de opdrachtgever zijn gesteld en die door de Uitvoerder zijn verklaard, zal dit, naar keuze van de opdrachtgever, leiden tot een oproep om een ander aan te bieden dat aan de criteria voldoet of tot het opzeggen van de overeenkomst en het opleggen van contractuele boetes. 3) De Uitvoerder moet eigenaar zijn van het aanbestedingsobject of schriftelijk bevestigd recht hebben om erover te beschikken. 4) De onderdelen en de uitrusting die onderdeel uitmaken van het aanbestedingsobject mogen niet door de fabrikant zijn bestemd voor het terugtrekken uit de productie of verkoop. 5) De Uitvoerder is verantwoordelijk voor het zorgvuldige raadplegen van de aanbestedingsdocumenten ten behoeve van het schatten van de kosten en het risico van de uit