Polen – Medische apparatuur – Dostawa sprzętu medycznego dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu

I. Voorwerp van de opdracht: 1. Het voorwerp van de opdracht is de levering van medisch materiaal voor de behoefte van het Wojewódzki Szpital im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej in Tarnobrzeg, onderverdeeld in 17 pakketten. II. Beschrijving van het voorwerp van de opdracht: 1. CPV-code volgens de Gemeenschappelijke Woordenlijst van Opdrachten: 33100000 – 1 Medische apparatuur 2. De gedetailleerde beschrijving van het voorwerp van de opdracht is opgenomen in Bijlage nr 2 bij de SWZ – Assortiment- en prijsformulier. 3. De uitvoerder is verplicht om alle posities in Bijlage nr 2 bij de SWZ te vullen. 4. Het voorwerp van de opdracht omvat: 1) Aankoop van medisch materiaal, waaronder: Pakket 1 – VNG-set + irrigator – 1 stuks Pakket 2 – Laryngologische eenheid met toebehoren – 1 stuks Pakket 3 – Sneldraaiende laryngologische boormachine – 1 stuks Pakket 4 – Kriostat – 1 stuks Pakket 5 – Apparaat voor immunohistochemische kleuringen – 1 stuks Pakket 6 – Apparaat voor immunohistochemische kleuringen – 1 stuks Pakket 7 – EMG-apparaat – 1 stuks Pakket 8 – Bloeddrukmeter – 3 stuks Pakket 9 – Gynaecologische stoelen – 3 stuks Pakket 10 – Laboratoriumcentrifuge met toebehoren – 1 stuks Pakket 11 – Systeem voor opslag van KKP – 1 stuks Pakket 12 – Biopsiesysteem voor de borst – 1 stuks Pakket 13 – Apparaat voor krioleze – 1 stuks Pakket 14 – RTG-apparaat met C-arm – 1 stuks Pakket 15 – Dockingstation voor pompen – 4 stuks Pakket 16 – Spirometer met software – 1 stuks 2) Levering van bovengenoemd materiaal; 3) Installatie, opstarten, testen en inspecteren van bovengenoemd materiaal; 4) Training van de aangewezen medewerkers van de opdrachtgever in het gebruik van bovengenoemd materiaal; 5) Garantieservice van bovengenoemd materiaal, volgens de in § 81 genoemde voorwaarden; 6) Levering van een garantiekaart van bovengenoemd materiaal; 7) Levering van een technisch paspoort van bovengenoemd materiaal; 8) Levering van een gebruiksaanwijzing van het materiaal in papieren vorm in het Pools, in elektronische vorm in het Pools en technische documentatie (service). 5. De medische producten die onderwerp zijn van deze overeenkomst moeten voldoen aan de eisen van de huidige wettelijke status, en in het bijzonder die ingevoerd door de wet van 7 april 2022 betreffende medische producten (J. U. van 2024, nr. 1620 met latere wijzigingen). 6. Gelijkwaardige oplossingen en criteria voor de beoordeling van gelijkwaardigheid: 1) De opdrachtgever beschouwt een oplossing als gelijkwaardig aan de gespecificeerde oplossing, als het dezelfde bestemming, technische, kwalitatieve en functionele kenmerken heeft als die in de beschrijving van het voorwerp van de opdracht zijn aangegeven, of beter zijn, gemarkeerd met een ander handelsmerk, octrooi of herkomst. 2) Een gelijkwaardige oplossing moet het door de opdrachtgever bedoelde doel kunnen realiseren door prestatie- en functionele parameters die invloed hebben op de effectiviteit van de actie, die gelijk of beter zijn dan de minimale vereisten. 3) Het gebruik van namen van oplossingen, materialen en apparaten in de beschrijving van het voorwerp van de opdracht dient om een minimale uitvoeringsnorm vast te stellen en de eigenschappen en technische eisen vast te leggen die in de technische documentatie zijn vastgelegd voor de ontworpen oplossingen. 4) De uitvoerder is verplicht om aan te tonen dat de aangeboden gelijkwaardige oplossingen de minimale vereisten voldoen. 5) Het ontbreken van de term "minimum" betekent een vereiste op minimaal niveau, en de uitvoerder kan een oplossing met betere parameters aanbieden. 6) Om de principes van technologische neutraliteit en concurrentie te behouden, zijn gelijkwaardige oplossingen toegestaan voor de gespecificeerde oplossingen, waarbij een gelijkwaardige oplossing een oplossing is die technologisch, prestatie- en functioneel niet afwijkt of beter is dan de technologische, functionele en prestatie-eigenschappen van de gespecificeerde oplossing. 7) Kenmerken van een oplossing die uitsluitend eigendom zijn van de gespecificeerde oplossing, zoals octrooien, eigendomsoplossingen, eigendomsprotocollen enz., zijn niet te vergelijken, maar alleen die die de essentie van de gehele technologieën van de geplande oplossingen vormen en een verwijzing hebben naar de gelijkwaardige oplossing. Daarom kan de uitvoerder oplossingen aanbieden die dezelfde functionaliteit realiseren die door de opdrachtgever is gespecificeerd, maar op een andere manier dan die die is aangegeven. 8) Door een zeer vergelijkbare (gelijke) gebruikswaarde wordt een vergelijkbare waarde bedoeld, met een kleine verschillen die in geen geval invloed hebben op het geheel van het systeem, het behoud en het realiseren van vergelijkbare functionaliteiten onder de omstandigheden waarvoor deze oplossingen zijn ontworpen. Een gelijkwaardige oplossing moet documentatie bevatten die aantoont dat ze aan de functionele eisen van de opdrachtgever voldoet, inclusief de resultaten van vergelijkingen, tests of mogelijkheden die door deze oplossing worden geboden in vergelijking met de gespecificeerde oplossing. 9) Bovendien, waar ook de herkomst (merk, handelsmerk, producent, leverancier enz.) van materialen of normen, goedkeuringen, specificaties en systemen die in de wet