Polen – Aanleggen van fietspad – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Het onderwerp van de opdracht is de integrale ontwerp en uitvoering van een voet- en fietsweg op het gebied van de gemeente Zakroczym op het kadasterterrein nr 10/18 in de sectie 0008 Poligon, inclusief een deel van de voetpad, een fietsenstalling, verlichting, begeleiding, elementen van kleine architectuur, terreinontwikkeling en alle werkzaamheden en activiteiten die nodig zijn om een volledig, veilig en gereed voor gebruik object te verkrijgen. 2. De opdracht in de gemeente Zakroczym vindt plaats ten behoeve van de uitvoering van het gezamenlijke investeringsproject genaamd „Ontwikkeling van stedelijke mobiliteit in het district Nowy Dwór Mazowiecki”, in het kader van de Europese Fonds voor Mazovië 2021-2027 – in het kader van Prioriteit III „Europese Fonds voor de ontwikkeling van stedelijke mobiliteit in Mazovië” – Actie 3.2 „Stedelijke mobiliteit in het kader van ZIT” – Projecttype: „Fietsinfrastructuur en voetpaden” medegefundeerd door de Europese Regionale Ontwikkelingsfonds, in het kader van een partnerschapsovereenkomst tussen Nowy Dwór Mazowiecki, Gmina Pomiechówek, Gmina Zakroczym, Nowy Dwór Mazowiecki en Gmina Nasielsk. 3. Het gedetailleerde onderwerp van de opdracht wordt bepaald door: 1) Bijlage nr 2 bij SWZ genaamd Functioneel-Gebruiksprogramma (verder PFU), die is ontwikkeld voor taken uitgevoerd zowel door de Gmina Zakroczym als door de andere Projectpartners, 2) Bijlage nr 3 bij SWZ genaamd Beschrijving van het onderwerp van de opdracht, ontwikkeld op basis van PFU voor de taak uitgevoerd alleen door de Gmina Zakroczym in dit procedure (verder OPZ). 4. De investering zal worden uitgevoerd op het administratieve gebied van het woiwodschap Mazovië, in het district Nowy Dwór Mazowiecki, in de gemeente Zakroczym, op het kadasterterrein nr 10/18 in de sectie 0008 Poligon, in de buurt van de weg die in het bezit is van de Gmina Zakroczym. 5. De gedetailleerde omvang en de manier van uitvoering van het onderwerp van de opdracht zijn bepaald in de Voorgestelde voorwaarden van de overeenkomst, die Bijlage nr 1 bij SWZ vormen. 6. Het onderwerp van de overeenkomst wordt uitgevoerd in twee fasen: 1) Fase I – ontwerpdocumentatie, 2) Fase II – uitvoering van bouwwerkzaamheden. 7. De opdracht omvat specifiek: 1) uitvoeren van terreinverkenning, geodetische metingen, inventarisatie en benodigde ondergrondsonderzoeken; 2) verkrijgen van een kaart voor ontwerpdoeleinden en gegevens uit het geodetische archief; 3) ontwikkelen van een concept en volledige meervoudige ontwerpdocumentatie; 4) verkrijgen van alle benodigde overeenkomsten, adviezen, technische voorwaarden, toestemming, besluiten en vergunningen; 5) ontwikkelen en goedkeuren van tijdelijke en vaste verkeersorganisatie; 6) uitoefenen van auteurscontrole gedurende de gehele uitvoeringsperiode; 7) uitvoeren van voorbereidende, afbraak- en aardewerkzaamheden; 8) uitvoeren van constructies en de oppervlakte van voet- en fietspaden, voetpad en fietsenstalling; 9) uitvoeren van rand, kanten, afwateringselementen en terreinbeveiligingen; 10) bouwen van kabelverlichting in LED-technologie met voeding, besturing, aarding en metingen; 11) uitvoeren van verticaal en horizontaal begeleiding en verkeersveiligheidsinstallaties, indien nodig; 12) leveren en installeren van fietsreparatiepunten, stallen van het type omgekeerde „U” en een rustige overkapping; 13) herstellen van aangrenzende terreinen, humus, zaaien en ordenen van het terrein; 14) uitvoeren van tests, documentatie na afwerking en geodetische inventarisatie na afwerking; 15) verkrijgen namens de opdrachtgever van documenten die het legale gebruik van het object mogelijk maken, indien nodig; 16) evenals tijdelijke en bijbehorende werkzaamheden, leveringen, diensten, kosten, overeenkomsten en activiteiten waarvan de noodzaak kan worden voorspeld op basis van PFU, bijlagen, lokale visie, beroepskennis en geldende regelgeving, zelfs als ze niet apart zijn vermeld. 8. De uitvoerder, met wie de overeenkomst wordt gesloten, is verplicht om een materieel-financiële planning voor te bereiden en deze binnen 5 werkdagen na de datum van de overeenkomst voor goedkeuring aan de opdrachtgever te presenteren. 9. De uitvoerder is verantwoordelijk voor de juiste uitvoering van de ontwerpdocumentatie en voor de kwaliteit van de uitgevoerde werkzaamheden en de gebruikte materialen. 10. De werkzaamheden moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende regelgeving (in het bijzonder de Bouwwet, de arbeidsveiligheids- en brandveiligheidsregels en de branche), evenals in overeenstemming met de principes van technische kennis, evenals met de juiste zorg, het behoud van de juiste organisatie van de werkzaamheden en het waarborgen van een goede kwaliteit. 11. De door de Uitvoerder tijdens de uitvoering van het onderwerp van de opdracht gebruikte materialen moeten fabrieksnieuw zijn en in termen van kwaliteit voldoen aan de eisen van de producten die zijn toegestaan voor de handel en het gebruik in de bouw, in overeenstemming met art. 10 van de Bouwwet en aan de kwaliteits- en soortelijke eisen zoals bepaald in OPZ en de Technische Specificatie van Uitvoering en Afname van Bouwwerkzaamheden. De uitvoerder zal de opdrachtgever de documenten die de eisen bevestigen voorstellen voordat