Polen – Bouwwerkzaamheden – Wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych na części powierzchni budynku Centrum Symulacji Medycznych skrzydło B Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, znak sprawy: AEZ/S-164/2026

1. Het onderwerp van de aanbesteding is de uitvoering van bouw- en installatiewerken op een gedeelte van de oppervlakte van het gebouw van het Centrum voor Medische Simulatie, vleugel B van de Medische Universiteit van Warschau. Dit omvat het uitvoeren van bouw- en montagewerk, afwerking en installatiewerkzaamheden in de bovengrondse ruimtes van het gebouw, inclusief de levering van apparatuur en het verkrijgen van de definitieve beslissingen over de gebruikstoestemming. De specifieke omvang van de aanbesteding is beschreven in Hoofdstuk III SWZ. De uitvoering van de aanbesteding onderworpen aan het Poolse recht, met name de Wet op de Bouw, de Burgerlijke Wetboek en de Wet Pzp. De uitvoerder is verplicht om bouwwerkzaamheden uit te voeren in overeenstemming met het Poolse recht, met name met de technische bouwvoorschriften, de voorschriften betreffende de zelfstandige technische functies in de bouw en de voorschriften betreffende de producten en materialen die in de bouw worden gebruikt. 2. De eisen verbonden met de uitvoering van de aanbesteding inzake de inhuur door de Uitvoerder of Subuitvoerder op basis van een arbeidsovereenkomst van personen die door de Aanbesteder aangewezen taken uitvoeren in verband met de uitvoering van de aanbesteding, zijn vastgelegd in Hoofdstuk II SWZ. De bovenstaande eisen bepalen in het bijzonder: a) het type taken verbonden met de uitvoering van de aanbesteding, waarvoor eisen worden gesteld aan de inhuur op basis van een arbeidsovereenkomst door de Uitvoerder of Subuitvoerder van personen die taken uitvoeren tijdens de uitvoering van de aanbesteding; b) de manier waarop het inhuur van deze personen wordt gecontroleerd; c) de bevoegdheden van de Aanbesteder om te controleren of de Uitvoerder aan de eisen voldoet betreffende het inhuur van deze personen en de sancties in geval van niet naleving van deze eisen. 3. Omdat de aanbesteding specifiek is, is het mogelijk om een lokale bezoek te organiseren op basis van art. 131, alinea 2, van de wet. Een aanvraag voor een lokale bezoek moet worden ingediend voordat 14.10.2026, op de einkopingsplatform eZamawiający, toegankelijk via: https://wum.ezamawiajacy.pl/pn/wum/demand/321491/notice/public/details 4. De Aanbesteder stelt geen persoonlijke uitvoering van de sleuteltaken verbonden met de aanbesteding voor bouwwerkzaamheden. 5. De Aanbesteder voorziet geen mogelijkheid om aanbestedingen te doen, zoals beschreven in art. 214, alinea 1, punt 7) van de Wet Pzp, waarbij vergelijkbare bouwwerkzaamheden worden herhaald, in overeenstemming met het onderwerp van de aanbesteding. 6. Het bedrag dat de Aanbesteder wil besteden aan de financiering van de aanbesteding, bedraagt 90.000.000,00 zł netto. 7. 1) De beheerder van uw persoonlijke gegevens is: WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY, ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 Warschau, vertegenwoordigd door de rector van WUM; 2) De beheerder heeft een Gegevensbeschermingsambtenaar aangesteld, met wie contact kan worden opgenomen via e-mail: [email protected], tel.: +48 22 57 20 240; 3) Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt op basis van art. 6, alinea 1, letter c, AVG, ten behoeve van het huidige procedure voor het verlenen van een openbare aanbesteding; 4) De ontvangers van uw persoonlijke gegevens zijn de personen of entiteiten die de documentatie van de procedure kunnen bekijken op basis van art. 18 en art. 74 van de wet van 11 september 2019 - Wet op openbare aanbestedingen (J. L. van 2026, nr. 793 met wijzigingen), verder "Wet Pzp"; 5) Uw persoonlijke gegevens worden opgeslagen, conform art. 78, alinea 1, van de Wet Pzp, gedurende een periode van 4 jaar vanaf de datum van afsluiting van de procedure voor het verlenen van de aanbesteding, en als de duur van de overeenkomst of de regels en richtlijnen betreffende het opslaan en archiveren van de projectdocumentatie 4 jaar overschrijden, omvat de opslagperiode de volledige duur van de overeenkomst of de periode die is aangegeven in de documenten van de nationale en regionale operationele programma's, evenals in de gesloten overeenkomsten voor cofinanciering 6) De verplichting om uw persoonlijke gegevens direct aan te geven, is een wettelijke vereiste, zoals bepaald in de bepalingen van de Wet Pzp, verbonden met het deelnemen aan de procedure voor het verlenen van een openbare aanbesteding; de gevolgen van het niet aanleveren van de vereiste gegevens volgen uit de Wet Pzp; 7) Wat uw persoonlijke gegevens betreft, worden er geen beslissingen genomen op automatische wijze, conform art. 22 AVG; 8) U beschikt over: a) op basis van art. 15 AVG het recht om toegang te krijgen tot uw persoonlijke gegevens; b) op basis van art. 16 AVG het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren; c) op basis van art. 18 AVG het recht om van de beheerder te eisen dat het verwerken van uw persoonlijke gegevens wordt beperkt, met uitzondering van de gevallen die in art. 18, alinea 2, AVG worden genoemd. Als het uitvoeren van de verplichtingen, zoals beschreven in art. 15, alinea