Polen – Kredietverlening – „Zaciągnięcie przez Miasto i Gminę Nowa Dęba w 2026r. kredytu długoterminowego w wysokości 17 728 713,49 zł”

1. Naam van de opdracht: „Inname door Stad en Gemeente Nowa Dęba van een langetermijnkrediet in 2026 van 17 728 713,49 zł”. Het object van de opdracht is de inname van een langetermijnkrediet van 17 728 713,49 zł (in woorden: zeventien miljoen zevenhonderd achtentwintigduizend zevenhonderd dertien 49/100) voor 2026 met een afbetalingsdatum van 15 januari 2027 tot 15 december 2041. 2. Krediet ter beschikking stellen aan de opdrachtgever: Op elk moment op verzoek van de opdrachtgever, waarbij voor de berekening van de servicekosten de volgende transacties voor de kredietinname worden aangenomen: van 30 september 2026 tot 30 december 2026 bedrag – 17 728 713,49 zł; met name: I transactie: tot 30 september 2026 in bedrag – 2.000.000,-zł (het wordt gereserveerd dat het krediet op een ander tijdstip of in een ander bedrag kan worden ingetrokken vanwege het aanbestedingsproces), II transactie: tot 30 oktober 2026 in bedrag – 4.000.000,-zł; III transactie tot 30 november 2026 in bedrag 4.000.000,-zł IV transactie tot 30 december 2026 in bedrag 7.728.713,49 zł. 3. De opdrachtgever houdt zich het recht voor om het krediet geheel of gedeeltelijk niet te gebruiken. 4. De kredietbedragen worden ingetrokken op schriftelijk verzoek van de gemeente. 5. Het is mogelijk om de krediettransacties in andere bedragen en termijnen dan hierboven vermeld in 2026 te activeren.